smoke-screen в PONS речника

Преводи за smoke-screen в български »английски речника

дѝм|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. димен (от дим):

димен (-на)

smoke

димна завеса

smoke-screen

2. димен (задимен, запушен):

димен (-на)

smoky

димно помещение

smoky room

завѐс|а <-ата, -и> СЪЩ f и прен

завеса

curtain

завеса

drape Am

окачвам/слагам завеси

hang/put up curtains

дръпвам/спускам завесите

draw the curtains

отделям със завеси

curtain off

отделям със завеси

put portières

вдигам/спускам завесата

raise/drop the curtain

завеса от клони и листа

screen of branches and leaves

завеса от мъгла

curtain [or veil] of mist

вдигам завесата (разкривам тайна)

lift the curtain [or veil]

димна завеса ВОЕН

smoke-screen

Желязната завеса ПОЛИТ

the Iron Curtain

информационна завеса

news blackout

над това дело има информационна завеса

they have imposed a news blackout on this affair

Преводи за smoke-screen в английски»български речника

smokescreen СЪЩ a. прен

smokescreen

димна завеса

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Smokescreen is fatally wounded, his body being almost melted away.

en.wikipedia.org

Val can not see the target due to a smokescreen.

en.wikipedia.org

Simply creating a law to use as a smokescreen for the guise of challenging a federal law did not constitute standing.

en.wikipedia.org

It is not until the early twentieth century that we get clear evidence of deliberate use of large scale naval smokescreens as a major tactic.

en.wikipedia.org

She again managed to escape under a smokescreen, but by then her stern was on fire.

en.wikipedia.org

The voice of cultural relativism is a smokescreen.

en.wikipedia.org

He can mix various other chemicals into this smokescreen for various effects.

en.wikipedia.org

We use them primarily as obscurants, for smokescreens or target marking in some cases.

en.wikipedia.org

She did this as a smokescreen to cover up the birth and to make her adoption story more believable.

en.wikipedia.org

Smokescreen ends up speeding and nearly causes a tough driver to be driven off the road.

en.wikipedia.org