Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
отделям
excrete
български
български
английски
английски

I. отдѐлям нсв, отделя̀ св VERB прх

1. отделям (част от цяло):

отделям
separate
отделям
detach
отделям със завеса
curtain off
отделям думата със запетая
mark the word off by a comma

2. отделям (разделям):

отделям
separate
отделям белтъка от жълтъка
separate the white from the yoke
не мога да се отделя от телевизора
I can't peel my eyes off the TV

3. отделям (избирам):

отделям
select
отделям
pick out
отделих тези книги за теб
I picked some books out for you

4. отделям (време, пари):

отделям
set aside
отделям
allocate
отделих му половин час
I spared half an hour for him
отделям средства за …
allocate funds for …

5. отделям (излъчвам):

отделям
give out
отделям
evolve
отделям
release
отделям топлина
give out heat

6. отделям ХИМ:

отделям
liberate

7. отделям МЕД, БИОЛ:

отделям
secrete
отделям пот
secrete sweat
растенията отделят въглероден двуокис
plants give off carbon dioxide

II. отдѐлям нсв, отделя̀ св VERB рефл отделям се

1. отделям (откъсвам се от нкг/нщ):

отделям
move away
отделям
stay away
не се отделям от дъщеря си
I don't separate from my daughter
не се отделям от дъщеря си
I keep close to my daughter
самолетът се отдели от земята
the plane took off
отделям се като самостоятелна фирма
separate as an independent firm

2. отделям (заживявам отделно):

отделям
separate
отделям се от родителите си
separate from one's parents

3. отделям ХИМ, ФИЗ:

отделям
be liberated
отделям
be given off
при този процес се отделя топлина
heat is given off in this process
английски
английски
български
български
excrete
отделям
divide off
отделям
detach
отделям
box off
отделям
secede
отделям се
secrete
отделям секрет
fall off
отделям се
mark off
отделям
eliminate
отделям

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отделям със завеса
curtain off
отделям думата със запетая
mark the word off by a comma
отделям средства за …
allocate funds for …
не се отделям от дъщеря си
I don't separate from my daughter
не се отделям от дъщеря си
I keep close to my daughter

Преглеждане на речниците

Провери превода на "отделям" на други езици

български
немски