SWEAT - английски-български превод

английски

български

I. sweat [swet] СЪЩ no pl

1. sweat (perspiration):

sweat: пот f без мн

to get into a sweat: притеснявам се

to be/get in a sweat (about sth) разг: притеснявам се (за нщ)

2. sweat (effort):

sweat: усилие

no sweat разг: без (особено) затруднение

II. sweat [swet] ГЛАГ нпрх (perspire)

sweat: потя се

to sweat with sth: потя се над нщ

III. sweat [swet] ГЛАГ прх

sweat: карам да се изпоти прен

to sweat blood: работя усилено [o. много съм разтревожен]

sweat band СЪЩ

sweat band: лента f за попиване на потта

sweat out ГЛАГ прх

to sweat it out (do physical exercise): играя гимнастика

to sweat it out (do physical exercise): правя упражнения

to sweat it out (suffer): притеснявам се

to sweat it out (suffer): преживявам

cold sweat СЪЩ

cold sweat: студена пот

български

английски

запотявам се: sweat

запотявам се: sweat

отелва ми се волът разг: sweat one's guts out

отелва ми се волът разг: sweat blood

анцуг: sweat track suit

горнище/долнище на анцуг: sweat suit top/trousers

изпотявам: sweat

изпотявам: sweat

изпотих се от притеснение: I broke out in sweat with worry

изпотявам: sweat

потя се: sweat

болните се потят: sick people sweat

потя се от топлото: sweat from the heat

пот: sweat

избива ме студена пот: break out in a cold sweat

облян в пот: all in sweat

облян в пот: dripping with sweat

с пот на челото (с много усилия): by the sweat of one's brow

Present
I	sweat
you	sweat
he/she/it	sweats
we	sweat
you	sweat
they	sweat

Past
I	sweated / a. sweat
you	sweated / a. sweat
he/she/it	sweated / a. sweat
we	sweated / a. sweat
you	sweated / a. sweat
they	sweated / a. sweat

Present Perfect
I	have	sweated / a. sweat
you	have	sweated / a. sweat
he/she/it	has	sweated / a. sweat
we	have	sweated / a. sweat
you	have	sweated / a. sweat
they	have	sweated / a. sweat

Past Perfect
I	had	sweated / a. sweat
you	had	sweated / a. sweat
he/she/it	had	sweated / a. sweat
we	had	sweated / a. sweat
you	had	sweated / a. sweat
they	had	sweated / a. sweat

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be bathed in sweat/tears: облян съм в пот/сълзи

to break out in a sweat: избива ме пот

избива ме студена пот: break out in a cold sweat

с пот на челото (с много усилия): by the sweat of one's brow

избива ме студена пот: break out in a cold sweat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The dancers wear leggings, tracksuits, vests, some have knee supports and sweat bands.

www.bbc.co.uk

For some reason you inexplicably start wearing a sweat band everywhere - even to work.

www.joe.co.uk

The sock-hiking sandal trend is given more spotlight as models walked in cut-and-sew trousers paired with utilitarian tops, sweat bands, and fisherman hats.

preen.inquirer.net

It's just a sweat band with a pick at the end of a wooden stick.

www.westword.com

It's a wonder someone hasn't invented a sweat band for the body to catch the rivulets.

www.theglobeandmail.com