мъгла в PONS речника

Преводи за мъгла в български »английски речника

мъгл|а̀ <-а̀та, -ѝ> СЪЩ f

1. мъгла METEO:

мъгла

fog

мъгла

mist

мъгла

haze

мъглата се вдига

the fog is lifting

2. мъгла прен (неяснота, тъмнина):

мъгла

mist

мъгла

confusion

всичко ми е мъгла в главата

everything is misty in my head

Phrases:

вятър и мъгла разг

nonsense

вятър и мъгла разг

idle talk

вятър и мъгла разг

wish-wash

Преводи за мъгла в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

smog

мъгла f

foglamp

фар м за мъгла

fog

мъгла f

fogbound

възпрепятстван поради мъгла

ground fog

ниска, гъста мъгла

fog bank

гъста мъгла в морето

enveloped in mist

обгърнат в мъгла

mist

лека мъгла

to be shrouded in mist

забулен в мъгла

haze

мъгла f

мъгла Примери от PONS речника (редакционно проверени)

всичко ми е мъгла в главата

everything is misty in my head

вятър и мъгла разг

nonsense

вятър и мъгла разг

idle talk

вятър и мъгла разг

wish-wash

падна гъста мъгла

thick fog came down

вятър и мъгла разг

load of bollocks

завеса от мъгла

curtain [or veil] of mist

върхът се губи в мъгла

the peak has disappeared in the fog

фар м за мъгла

foglamp

сирена f за мъгла

foghorn