SMOKE SIGNAL - английски-български превод

в PONS речника

smoke signal СЪЩ

smoke signal

пушечен сигнал

в PONS речника

I. signal [ˈsɪgnəl] СЪЩ

1. signal (particular gesture, indication):

signal

знак м

to give (sb) a signal (to do sth)

давам знак (на нкг) (да направи нщ)

sth is a clear signal that …

нщ е ясен знак, че …

2. signal АВТО, ЖП:

signal

семафор м

signal

сигнализация f

3. signal ЕЛЕК, РАДИО:

signal

импулс м

4. signal ИНФОРМ:

signal

сигнал м

analog signal

аналогов сигнал

audio signal

аудио [o. звуков] сигнал

control signal

управляващ сигнал

clock signal

тактов сигнал

enabling signal

разрешаващ сигнал

infrared signal

инфрачервен сигнал

measure signal

измервателен сигнал

processor interrupt signal

сигнал за прекъсване на процесора

RGB signal

сигнал с червена-зелена-синя съставки

II. signal <-ll-, > [ˈsɪgnəl] Brit: Am: <-l-> ГЛАГ прх

1. signal (indicate):

signal

сигнализирам

2. signal (gesticulate):

signal

правя знак

he signalled them to be quiet

той им направи знак да мълчат

III. signal <-ll-, > [ˈsɪgnəl] Brit: Am: <-l-> ГЛАГ нпрх

signal

давам знак

the teacher signalled for the examination to begin

учителят даде знак за начало на изпита

he signalled right

той даде десен мигач

IV. signal [ˈsɪgnəl] ПРИЛ form

signal

забележителен

I. smoke [sməʊk, Am smoʊk] СЪЩ

1. smoke no pl (from fire):

smoke

пушек м

2. smoke разг (cigarettes):

smoke

цигара f

3. smoke Brit разг (London):

the smoke

Лондон м

Phrases:

there's no smoke without fire Brit, Aus prov, where there's smoke, there's fire Am prov

има си крушка опашка посл

to go up in smoke

не давам резултат

II. smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ прх

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

пуша

to smoke a pipe

пуша лула

2. smoke ГАСТР:

smoke

опушвам

Phrases:

to smoke the peace pipe Am

пуша лулата на мира

put that in your pipe and smoke it!

харесва ли ти или не, това е положението!

III. smoke [sməʊk, Am smoʊk] ГЛАГ нпрх

smoke

пуша

Present

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past

I	signalled /  signaled
you	signalled /  signaled
he/she/it	signalled /  signaled
we	signalled /  signaled
you	signalled /  signaled
they	signalled /  signaled

Present Perfect

I	have	signalled /  signaled
you	have	signalled /  signaled
he/she/it	has	signalled /  signaled
we	have	signalled /  signaled
you	have	signalled /  signaled
they	have	signalled /  signaled

Past Perfect

I	had	signalled /  signaled
you	had	signalled /  signaled
he/she/it	had	signalled /  signaled
we	had	signalled /  signaled
you	had	signalled /  signaled
they	had	signalled /  signaled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To unlock it, the players would have to relay the code from the first pair to the last, using only smoke signals.

en.wikipedia.org

It is believed that the butte was used to send up smoke signals to hunting and seed gathering parties.

en.wikipedia.org

A cosy, hedonistic fug of dope invades the room from deep within the pit -- a smoke signal of celebration and emancipation if there ever was one.

www.clashmusic.com

In an era of high-def, handheld, multiparty, and free wireless video chat, my best option was essentially a smoke signal.

www.fastcompany.com

A burning house is transformed into a smoke signal, a paper clip and dental floss become a fishing lure, housing insulation becomes a winter jacket.

www.wired.com