Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

min.
etwas/jemanden aufbauen

в PONS речника

I. build up ГЛАГ прх

1. build up (strengthen):

to build up sth/sb
etw/jdn aufbauen

2. build up (develop):

to build up sth/sb
etw/jdn aufbauen

3. build up (hype):

II. build up ГЛАГ нпрх (increase)

build up traffic
build up backlog
build up pressure
sich вин erhöhen

ˈbuild-up СЪЩ

1. build-up (increase):

Zunahme f <-, -n>
Druckanstieg м <-(e)s> kein pl

2. build-up (hype):

Werbung f <-, -en->

3. build-up (preparations):

Vorbereitung f <-, -en>
Запис в OpenDict

build-up СЪЩ

heat build-up ТЕХ
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
jdn/etw kräftigen
to build up sb's/sth's strength
to build up sth sep
в PONS речника

I. build [bɪld] СЪЩ no pl

Körperbau м <-(e)s> kein pl
Figur f <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ прх

1. build (construct):

to build sth
etw bauen

2. build прен:

to build sth

Phrases:

Rome wasn't built in a day посл

III. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ нпрх

1. build (construct):

2. build (increase):

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
build tension
steigen <steigt, stieg, gestiegen>

I. up [ʌp] НРЧ inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up Am (apiece):

18. up dated разг (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Phrases:

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (to higher position):

herauf разг

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат

5. up Aus, Brit разг (to):

Phrases:

be up the creek [or вулг sl up shit creek] [without a paddle]
up top Brit разг
up yours! вулг

III. up [ʌp] ПРИЛ inv

1. up attr (moving upward):

2. up attr Brit dated (travelling toward the city):

3. up attr ФИЗ:

Up-Quark ср

4. up pred (out of bed):

5. up pred (erect):

up collar

6. up pred (leading):

7. up pred Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up pred (more intense):

9. up pred (in horseracing):

10. up pred (happy):

high sl
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат begeistert sein

11. up pred Brit dated (frothy):

12. up pred (functioning properly):

13. up pred (in baseball):

14. up pred (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred разг (happening):

16. up pred (informed):

to be up in sth
sich вин mit etw дат auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг

17. up pred (scheduled):

to be up for sth
für etw вин vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred ЮР (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up pred (interested in):

IV. up [ʌp] СЪЩ

up разг (good period):

Hoch ср <-s, -s>

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus разг (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
sauber sein разг

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД

Запис в OpenDict

build ГЛАГ

Запис в OpenDict

up ПРИЛ

to be up (your turn) разг
Запис в OpenDict

up НРЧ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

financial build-up СЪЩ INV-FIN

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"География"

build up ГЛАГ

Present
Ibuild up
youbuild up
he/she/itbuilds up
webuild up
youbuild up
theybuild up
Past
Ibuilt up
youbuilt up
he/she/itbuilt up
webuilt up
youbuilt up
theybuilt up
Present Perfect
Ihavebuilt up
youhavebuilt up
he/she/ithasbuilt up
wehavebuilt up
youhavebuilt up
theyhavebuilt up
Past Perfect
Ihadbuilt up
youhadbuilt up
he/she/ithadbuilt up
wehadbuilt up
youhadbuilt up
theyhadbuilt up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When gas or fluids migrate up through the sand and reach this impermeable layer, pressure may build up in the sand and push up against the impermeable layer of shale.
en.wikipedia.org
When the contact breaker closes, it allows a current from the battery to build up in the primary winding of the ignition coil.
en.wikipedia.org
The consequential build up of fat results in blindness, loss of hearing, seizures and muscle control failure.
www.abc.net.au
There may be up to four litters per year and as the youngsters start to breed, numbers quickly build up over the summer months.
en.wikipedia.org
The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With additional training on my Power-Plate I can build up my muscles and tone up my whole body."
www.rohner-konzept.ch
[...]
Mit zusätzlichem Training auf meinem Power-Plate kann ich meine Muskeln aufbauen und den ganzen Körper straffen.?
[...]
With additional training on my Power-Plate I can build up my muscles and tone up my whole body."
www.rohner-konzept.ch
[...]
Mit zusätzlichem Training auf meinem Power-Plate kann ich meine Muskeln aufbauen und den ganzen Körper straffen. ”