слабост в PONS речника

Преводи за слабост в български »английски речника

сла̀бост <-та̀, -и> СЪЩ f

1. слабост (физическа):

слабост

weakness

слабост

feebleness

слабост

thinness

2. слабост (грешка, недостатък):

слабост

weakness

слабост

failing

слабост

fault

човешка слабост

human weakness

3. слабост прен (порочен навик):

слабост

bad habit

слабост към пушене

bad habit of smoking

4. слабост прен (влечение, склонност):

слабост

fondness

слабост

liking

имам слабост към нкг/нщ

have a liking for sb/sth

той ми е слабост

I am fond of him

Преводи за слабост в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

foible

слабост f

thinness

слабост f

debility

слабост f

feebleness

слабост f

frailty of person

слабост f

frailty

слабост f

partiality

слабост f

infirmity

слабост f без мн

weakness

слабост f

competitive weakness

слабост на конкурентноспособността

to have a weakness for sth

имам слабост към нщ

demerit

слабост f

слабост Примери от PONS речника (редакционно проверени)

трудолюбието му компенсира другите му слабости

his diligence [or industriousness] makes up for his other weaknesses

разкривам слабостите/недостатъците на нкг

reveal sb's faults/shortcomings

слабост към пушене

bad habit of smoking

имам слабост към нкг/нщ

have a liking for sb/sth

той ми е слабост

I am fond of him

краката ми се олюляват от слабост

I am staggering with weakness

човек, който има слабост към котки/кучета

cat/dog person

имам слабост към [o. обичам] нкг

to have a soft spot for sb

възползвам се от чувствата/слабостите на нкг

to play on sb's feelings/weakness

човек от плът и кръв съм (имам човешки слабости)

to be (only) flesh and blood