призовка в PONS речника

Преводи за призовка в български »английски речника

призо̀вк|а <-ата, -и> СЪЩ f ЮР

призовка

writ

призовка

summons

призовка

subpoena

връчвам призовка на

serve a process [or writ or summons] on

лице, което връчва призовка

process-server

получавам призовка

receive a summons

призовка за безусловно явяване в съд

peremptory writ

призовка за доброволно изпълнение при забава

service of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

notice of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

default summons

явявам се по призовка

obey [or answer] the summons

Индивидуални преводни двойки

връчвам на нкг съдебна призовка

deliver a summons to sb

връчвам на нкг съдебна призовка

serve a process [or a summons] on sb

Преводи за призовка в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

citation

призовка f

summons ЮР

призовка f

to issue a summons

издавам призовка

obey [or answer], the summons

явявам се по призовка

to serve sb with a summons

връчвам призовка на нкг

precept

призовка f

to subpoena sb to testify

връчвам призовка на нкг да се яви в съда за показания

subpoena

съдебна призовка

nonacceptance

отказ м за получаване (на призовка или съдебни документи)

garnishment

призовка f

peremptory writ

призовка за безусловно явяване в съд

process

призовка f

to serve a process on sb

връчвам на нкг съдебна призовка

process-server

лице, което връчва призовка

призовка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

призовка за безусловно явяване в съд

peremptory writ

призовка за доброволно изпълнение при забава

service of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

notice of default

призовка за доброволно изпълнение при забава

default summons

явявам се по призовка

obey [or answer] the summons

адрес, на който се връчва призовка

address for service

отказ м за получаване (на призовка или съдебни документи)

nonacceptance

призовка за доброволно изпълнение при забава

notice of default, default summons

връчвам призовка за процедура по несъстоятелност

to serve sb a bankruptcy notice

призовка за безусловно явяване в съд

peremptory writ