показания в PONS речника

Преводи за показания в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

писмени показания

deposition

показания на вещо лице

expert evidence

показания под клетва

sworn evidence

давам показания под клетва

testify [or give evidence] under oath

показания, основани на предположения

presumptive evidence

свидетелски показания

evidence by witnesses

устни показания

oral [or verbal] evidence

фалшиви показания

false testimony

риск от потъпкване на показания

risk of suppression of evidence

давам показания

give [or bear] witness

право да се откаже даването на показания поради опасност от наказателно преследване

self-incrimination privilege

разрешение за даване на показания

permit to give evidence

показания на електромер

electricity meter reading

подбуждам нкг да даде неверни показания

suborn sb

лъжесвидетелски показания

perjury evidence

свидетелски показания

testimony

Преводи за показания в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verbal evidence

устни показания

verbal insult

устно оскърбление (за съобщение, договор, показания)

falsification of evidence

фалшифициране на показания

testify

давам показания

deposition

показания ср мн под клетва

to file a deposition

снемам показания под клетва

suborn sb

подбуждам нкг да даде неверни показания

testimony

свидетелски показания

testimony under duress

свидетелски показания, дадени под натиск

показания Примери от PONS речника (редакционно проверени)

право на отказ от даване на показания

right to refuse to give evidence

насрочена дата за изслушване на показания

date arranged for the hearing of evidence

риск от потъпкване на показания

risk of suppression of evidence

разрешение за даване на показания

permit to give evidence

подбуждам нкг да даде неверни показания

suborn sb

насрочена дата за изслушване на показания

date arranged for the hearing of evidence

право да се откаже даването на показания

right to refuse to give evidence

устно оскърбление (за съобщение, договор, показания)

verbal insult

право на отказ от даване на показания

right to refuse to give evidence

отказ за даване на свидетелски показания

refusal to testify [or give evidence]