FALSE - английски-български превод

английски

български

I. false [fɔːls] ПРИЛ

1. false (untrue):

false idea, information: грешен

false idea, information: неверен

a false dawn: лъжлива надежда

false move: погрешен ход [o. стъпка]

to take a false step: правя грешна стъпка

a false pregnancy МЕД, ПСИХ: лъжлива бременност

to give a false impression: оставям погрешно впечатление

to raise false hopes: събуждам лъжливи надежди

2. false (artificial):

false beard: фалшив

false eyelashes: изкуствен

a false bottom: двойно дъно

3. false a. ЮР, ФИН:

false name, address, identity: фалшив

false accounting: двойно счетоводство

false description: погрешно описание

false effect: фалшив ефект

false oath: фалшива клетва

false testimony: фалшиви показания

false witness: лъжесвидетел

making false entry [or certification]: извършване на невярно вписване

to give false evidence in court: лъжесвидетелствам в съда

under false colours liter: под чужд флаг

under false pretences: чрез измама

under false pretences: под лъжлив предлог

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner: престорен

false smile, laugh, manner: лицемерен

to put on a false front: преструвам се

false modesty: престорена скромност

5. false liter (disloyal):

a false friend: неверен приятел

II. false [fɔːls] НРЧ

to play sb false: измамвам [o. предавам] нкг

false friend СЪЩ ЛИНГВ

false friend: думи f мн от различни езици със сходно звучене или правопис, но с различно значение

false start СЪЩ СПОРТ

false start: фалстарт м

false imprisonment СЪЩ ЮР

false imprisonment: незаконно задържане

false teeth СЪЩ мн

false teeth: изкуствени зъби

false alarm СЪЩ

false alarm: лъжлива [o. фалшива] тревога

български

английски

фалшив (-а): false

фалшиви банкноти: false [or counterfeit] banknotes

фалшиво пеене: false singing

фалшива тревога: false alarm

фалстарт: false start

двуличнича: play false

лъжесвидетел: false witness

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

obtaining under false pretences: придобиване чрез измама

theft by using false keys: кражба, при която се употребяват фалшиви ключове

wrong [or false], conclusion: неправилно [o. погрешно] заключение

offence of false swearing: клетвонарушение

to take a false step: правя грешна стъпка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A year later, all four men pleaded no contest to one felony count of false imprisonment.

en.wikipedia.org

He was arrested in 1676 on multiple charges of extortion and false imprisonment.

en.wikipedia.org

In 1981, he was wrongfully arrested and imprisoned for shoplifting, and was awarded $75000 in damages for false arrest and false imprisonment three years later.

en.wikipedia.org

The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment).

en.wikipedia.org

Because there were no laws specifically covering the hospital's actions they were charged, in an untested strategy, with false imprisonment.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "false" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "false" на други езици