признаване в PONS речника

Преводи за признаване в български »английски речника

призна̀ване СЪЩ ср без мн

признаване ЮР, ФИН

recognition

признаване ЮР, ФИН

acknowledgement

признаване (пред съдебните власти)

acknowledgement by record

насоки за признаване (на съдебни решения)

recognition rules

признаване на дълг

acknowledgement of a debt

процедура на признаване на данъчен кредит (с цел избягване на двойното данъчно облагане)

tax credit method

Индивидуални преводни двойки

признаване на бащинство

acknowledgement of paternity

признаване на задлъжнялост

acknowledgement of indebtedness

Преводи за признаване в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

tax avoidance

намаляване ср на данъци (чрез признаване на разходи и пр.)

acknowledg(e)ment of guilt

признаване ср без мн

acknowledgment of paternity

признаване на бащинство

acknowledgment of receipt

признаване за получаване

recognition

признаване ср

recognition as a political persecution

признаване, че има налице политическо преследване

recognition in court

признаване от страна на съда за основателност

acknowledgement of paternity

признаване на бащинство

exequatur

признаване силата на съдебно решение, издадено от чуждестранен съд и допускане неговото изпълнение

nullity appeal

жалба за признаване на недействителност (на документ, брак)

acknowledgement of indebtedness

признаване на задлъжнялост

признаване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

признаване на задлъжнялост

acknowledgement of indebtedness

признаване на дълг

debt acknowledgement

процедура на признаване на данъчен кредит (с цел избягване на двойното данъчно облагане)

tax credit method

признаване, че има налице политическо преследване

recognition as a political persecution

жалба за признаване на недействителност (на документ, брак)

nullity appeal

принцип на взаимното признаване (на съдебни решения)

recognition principle

признаване, че има налице политическо преследване

recognition as a political persecution

признаване от страна на съда за основателност

recognition in court

насоки за признаване (на съдебни решения)

recognition rules

признаване ср без мн (на международен договор, конвенция)

accession