инстанция в PONS речника

Преводи за инстанция в български »английски речника

инста̀нци|я <-ята, -и> СЪЩ f ЮР

инстанция

instance

инстанция

authority

апелативна инстанция

appellate instance [or body]

висша инстанция

higher authority

втора инстанция

appellate court

втора инстанция

court of appeal

компетентна инстанция

competent [or proper] authority

надзорна инстанция

supervisory [or regulatory] authority

надзорна инстанция

regulator

надзорна инстанция

watchdog sl

отнасям въпроса до по-горна инстанция

refer (the matter) to a higher authority

последна инстанция

in the highest instance

първа инстанция

first instance

съд от първа инстанция

court of first instance

Индивидуални преводни двойки

висшестояща инстанция

supreme authority

въззивна инстанция

appellate instance

Преводи за инстанция в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

regulator ЮР

надзорна инстанция

referral

отнасяне ср без мн (в друга инстанция)

referral to a higher court

препращане към съд от по-висока инстанция

remittal

връщане ср (обратно на дело в по-нисша инстанция)

instance

инстанция f

first instance

първа инстанция

appellate instance

апелативна инстанция

appellant

жалбоподател м , обжалващ пред апелативна инстанция

appellate instance

апелативна инстанция

renvoi

препращане ср към съдебна инстанция на трета държава (в международното частно право)

инстанция Примери от PONS речника (редакционно проверени)

препращане към съд от по-висока инстанция

committal to a higher court

връщане обратно (на дело) в по-нисша инстанция

remittal

отнасям се до по-висша инстанция

go to a higher level [or authority]

връщане ср (обратно на дело в по-нисша инстанция)

remittal

жалбоподател м , обжалващ пред апелативна инстанция

appellant

подавам жалба (пред апелативна инстанция)

appeal

писмени бележки на жалбоподател пред апелативната инстанция

appellant's brief to support the appeal

препращам правен въпрос към някоя инстанция

assign a case to one of the Chambers

оправомощен [o. упълномощен or овластен] да издава указания (за инстанция)

authorized to give instructions

препращане към съд от по-висока инстанция

referral to a higher court