рекламация в PONS речника

Преводи за рекламация в български »немски речника

реклама̀ци|я <-ята, -и> СЪЩ f ЮР, ИКОН, ТЪРГ

рекламация

Reklamation f

рекламация

Beanstandung f

рекламация

Mängelrüge f

без рекламации

rügelos

незабавна рекламация

unverzügliche Mängelrüge

правя рекламация за

eine Reklamation +род machen

предявявам рекламация за качество или недостиг в количество

eine Mängelrüge geltend machen

рекламация за недостатъци

Mangelpräklusion

рекламация по отношение на качеството

Qualitätsbeanstandung

сключване на договор/сделка без рекламации

rügelose Einlassung

срок за предявяване на рекламация

Reklamationsfrist f

фактура за рекламации

Schadenrechnung f

уреждане на рекламация

Schadensabwicklung f

Преводи за рекламация в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Reklamation

рекламация f

Rügeberechtigung

оправомощаване ср за рекламация

Reklamationspflicht

задължение ср за рекламация

Rügerecht

право ср на рекламация

Schadenrechnung

фактура f за рекламация

reklamieren

правя рекламация

Beanstandung

рекламация f

Reklamationsrecht

право ср на рекламация

Reklamationsfrist

срок м за (предявяване на) рекламация

рекламация Примери от PONS речника (редакционно проверени)

предявявам рекламация за качество или недостиг в количество

eine Mängelrüge geltend machen

рекламация f за недостатъци (на вещ, изработка)

Rüge

рекламация f по отношение на качеството

Qualitätsbeanstandung

рекламация f по отношение на качеството

Qualitätsanspruch

погасяване ср на правото на рекламация за недостатъци

Rügepräklusion

срок м за предявяване на рекламация възражение

Mängelrügefrist

срок м за предявяване на рекламация

Rügefrist

рекламация f [o. възражение ср ] за недостатъци (на стока, изработка, услуга)

Mängelrüge

предявявам рекламация за качество или недостиг в количество

eine Mängelrüge geltend machen

срок м за (предявяване на) рекламация

Reklamationsfrist