COLLEGE OF ADVANCED TECHNOLOGY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

college of advanced technology [ˌkɒlɪdʒəvədˌvɑːnsttekˈnɒ-lədʒɪ, -ˌvænst-] СЪЩ Brit

college of advanced technology

= istituto superiore di tecnologia

В речника Oxford-Paravia италиански

I. advanced [Brit adˈvɑːnst, Am ədˈvænst] ГЛАГ pp

advanced → advance III, IV

II. advanced [Brit adˈvɑːnst, Am ədˈvænst] ПРИЛ

advanced course, studies, class, student, pupil

(di livello) avanzato, superiore

advanced stage, level

avanzato

advanced equipment

sofisticato

advanced technology, ideas, research

avanzato, all'avanguardia

advanced mathematics, physics

matematica, fisica di livello avanzato

advanced course in maths

corso avanzato di matematica

to be advanced in years

essere avanti con gli anni, essere in età avanzata

the disease has reached an advanced stage

la malattia ha raggiunto uno stadio avanzato

the season was well advanced

la stagione era già avanzata

IV СЪЩ

IV → intravenous drip

IV

flebo

I. advance [Brit ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] СЪЩ

1. advance ВОЕН:

advance (forward movement)

avanzamento м

advance (forward movement)

avanzata f (on su)

advance (of civilization, in science) прен

avanzamento м

advance (of civilization, in science) прен

progresso м

with the advance of old age

con l'età or con l'avanzare degli anni

recent advances in medicine

recenti progressi in campo medico

a great advance for democracy

un grande passo avanti per la democrazia

2. advance (sum of money):

advance

anticipo м

advance

acconto м (on su)

to ask for an advance on one's salary

chiedere un anticipo sullo stipendio

3. advance (increase):

advance

aumento м

any advance on £100? (at auction etc.)

100 sterline, chi offre di più?

4. advance MECH:

advance

anticipo м

5. advance book, notify, know, thank, pay, arrange:

in advance

in anticipo, anticipatamente

a month in advance

un mese in anticipo

here's £30 in advance

ecco 30 sterline di anticipo or in acconto

you need to book your seats well in advance

devi prenotare i posti con molto anticipo

to send on luggage in advance

spedire (avanti) i bagagli

to send sb on in advance

mandare avanti qn

6. advance person:

in advance of

prima di, in anticipo rispetto a

she arrived half an hour in advance of the others

è arrivata mezz'ora prima degli altri or con un anticipo di mezz'ora rispetto agli altri

a thinker in advance of his time

un pensatore che anticipa i tempi

II. advances СЪЩ

advances npl (overtures):

advances (sexual)

avances f

advances (other contexts)

approcci м

to make advances to sb (sexually)

fare delle avances a qn

to make advances to sb (other contexts)

tentare un approccio con qn

III. advance [Brit ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] ГЛАГ прх

1. advance ВОЕН:

advance (move forward) tape, film

mandare avanti

advance clock

mettere avanti

advance troops

(far) avanzare

advance (in chess) piece

muovere in avanti

advance (improve) прен knowledge, research

approfondire, promuovere, fare progredire

to advance one's career

fare carriera

2. advance (put forward):

advance theory, explanation etc.

avanzare

3. advance (promote):

advance cause, interests

promuovere

4. advance (move to earlier date):

advance time, date

anticipare (to a)

5. advance (pay up front):

advance sum

anticipare (to a)

IV. advance [Brit ədˈvɑːns, Am ədˈvæns] ГЛАГ нпрх

1. advance (move forward):

advance person:

avanzare (on, towards verso)

advance ВОЕН army:

avanzare (on su)

advance morning, evening:

avanzare

the procession advanced down the aisle

la processione avanzava lungo la navata

2. advance (progress):

advance person, society, civilization, knowledge, technique:

progredire, fare progressi

to advance in one's career

fare carriera

3. advance (be promoted) form:

advance employee:

avanzare di grado

4. advance (increase):

advance prices:

aumentare

technology [Brit tɛkˈnɒlədʒi, Am tɛkˈnɑlədʒi] СЪЩ

1. technology (applied science):

technology

tecnologia f

information technology

informatica

2. technology (method):

technology

tecnologia f

new technologies

le nuove tecnologie

college [Brit ˈkɒlɪdʒ, Am ˈkɑlɪdʒ] Colleges СЪЩ

1. college Am:

college УЩЕ, УНИ (place of tertiary education)

istituto м d'istruzione superiore

college (school, part of university)

college м

college УНИ

università f

college (faculty)

facoltà f

to live in, out of college Brit student:

essere uno studente residente, non residente nel college

to go to college or to be at college or to be in college Am

andare all'università

to enter college

cominciare l'università

to leave college

lasciare, finire l'università

to put a child through college

far fare l'università a un figlio or pagare gli studi universitari a un figlio

to drop out of college, to be a college dropout

abbandonare l'università

to drop out of college, to be a college dropout before n governor, servant

del college

to drop out of college, to be a college dropout building

del college, universitario

2. college (professional body):

college (of doctors, surgeons)

collegio м

college (of midwives, nurses)

associazione f

college of arms

società araldica

Sacred College (of cardinals)

Sacro Collegio

3. college Am (prison):

college разг

prigione f

to give sth the old college try Am

tentare di tutto per fare qc

Colleges Info

Colleges

Nel Regno Unito il termine college può riferirsi a un College of Further Education o a un College of Higher Education. Il primo è un istituto scolastico per la formazione permanente, per studenti dai 16 anni in avanti, che fornisce corsi per l'ottenimento di A-levels, GNVQ (General National Vocational Qualification) o altri tipi di diplomi. Il College of Higher Education, invece, è un istituto universitario, come i famosi colleges di Oxford e Cambridge, che rappresentano le più antiche università britanniche. Questi sono istituti semi-indipendenti, con propri corpi docenti (fellows) e un sistema di insegnamento diverso rispetto alle altre università. Ciascun college ha i propri edifici, comprendenti una hall (refettorio), una biblioteca, una cappella e stanze per gli studenti. Sono molto prestigiosi e costosi, quindi generalmente frequentati da studenti di ceto sociale elevato, spesso provenienti dalle public schools. Negli Stati Uniti il termine college fa riferimento a diversi istituti universitari che forniscono corsi di due anni (community college, junior college) o quattro anni (four-year college, university), al termine dei quali si ottiene rispettivamente un associate's degree o un bachelor's degree. Per essere ammessi, gli studenti provenienti dalla high school devono sostenere un esame, il SAT (Scholastic Aptitude Test) o l'ACT (American College Test). I colleges possono essere pubblici o privati, con tasse d'iscrizione e rette per l'alloggiamento molto variabili tra i primi e i secondi. Gli studenti che non sono in grado di affrontare le spese universitarie per intero possono richiedere una sovvenzione (financial aid package), sotto forma di borsa di studio o di prestito, spesso ripagabile con lavori part-time presso il college stesso.

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] ПРЕДЛ

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron прен

una volontà di ferro

a heart of stone прен

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of Brit (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

в PONS речника

advanced [əd·ˈvænst] ПРИЛ

advanced country, course, stage

avanzato, -a

advanced student

di livello avanzato

I. advance [əd·ˈvæns] ГЛАГ нпрх

advance

avanzare

to advance on sb/sth

avanzare verso qn/qc

II. advance [əd·ˈvæns] ГЛАГ прх

1. advance (cause to move forward):

advance

far avanzare

advance interest

favorire

advance cause

promuovere

2. advance (pay in advance):

advance

anticipare

III. advance [əd·ˈvæns] СЪЩ

1. advance (forward movement):

advance

avanzata f

advance

progresso м

in advance

in anticipo

2. advance FIN:

advance

anticipo м

3. advance pl (sexual flirtation):

advance

avances f pl

unwelcome advances

molestie f pl

to reject sb's advances

rifiutare le avances di qn

IV. advance [əd·ˈvæns] ПРИЛ

advance

anticipato, -a

without advance warning

senza preavviso

technology [tek·ˈnɑ:·lə·dʒi] СЪЩ

technology

tecnologia f

college [ˈkɑ:·lɪdʒ] СЪЩ

1. college (school):

college

istituto м superiore

2. college (university):

college

università f inv

of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛ

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Present

I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past

I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect

I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect

I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A second version of the technology has been developed.

en.wikipedia.org

He has designed over 25 coasters and has made significant contributions to roller coaster technology.

en.wikipedia.org

What we want to develop is cheap technology that we can industrialise, produce and sell on elsewhere.

www.telegraph.co.uk

Ultrasound technology has made it possible for pregnant women and their families to learn the gender of a foetus early in a pregnancy.

en.wikipedia.org

The recent spread of technology used in education has opened up the learning environment to include hypermedia, hypertext, collaborative learning environments, and web-based learning environments.

en.wikipedia.org