TARGA - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

targa <мн targhe> [ˈtarɡa, ɡe] СЪЩ f

1. targa:

targa (piastra)

plaque

targa (di metallo)

plate

targa (con nome)

name plate

targa (sulla porta)

name plate

targa (sulla porta)

door plate

targa (commemorativa)

(commemorative) plaque

targa (commemorativa)

tablet

2. targa (applicata a un veicolo):

targa

(licence) plate

targa

numberplate Brit

targa

(license) tag Am

-ghe straniere

foreign plates

numero di targa

registration number

prendere il numero di targa or la targa

to take a car's number

3. targa (premio):

targa

plate

targa

trophy

Phrases:

targhe alterne

= system of limiting traffic by allowing cars with number plates ending in an odd or even number to have access on alternate days

targare [tarˈɡare] ГЛАГ прх

targare veicolo:

targare

to provide with a (licence) plate

targa -a

tablet

targa -a (in una chiesa)

brass

targa -a

number plate Brit

targa -a

license plate Am

targa -a

registration plate Aus

английски

италиански

license plate

targa f

number plate

targa f

vanity plate

targa f personalizzata

registration plate

targa f di circolazione

nameplate (of practitioner, home owner)

targa f

registration number

numero м di targa

в PONS речника

италиански

английски

targa <-ghe> [ˈtar·ga] СЪЩ f

targa (su porta, tomba)

plate

targa (di veicolo)

license plate

английски

италиански

license plate

targa f

vanity plate

targa f personalizzata

plaque

targa f

license plate number

numero м di targa

nameplate

targa f con il nome

brass plate

targa f commemorativa (di ottone)

registration number

numero м di targa

brass in a church

targa f commemorativa (di ottone)

license plate

targa f

Presente

io	targo
tu	targhi
lui/lei/Lei	targa
noi	targhiamo
voi	targate
loro	targano

Imperfetto

io	targavo
tu	targavi
lui/lei/Lei	targava
noi	targavamo
voi	targavate
loro	targavano

Passato remoto

io	targai
tu	targasti
lui/lei/Lei	targò
noi	targammo
voi	targaste
loro	targarono

Futuro semplice

io	targherò
tu	targherai
lui/lei/Lei	targherà
noi	targheremo
voi	targherete
loro	targheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il sito è ora contrassegnato da un monumento commemorativo del boom e del busto della città.

it.wikipedia.org

Rimase la denominazione più comune utilizzata per le monete commemorative, solo per collezionisti, e dai prestigiatori nei loro giochi con le monete.

it.wikipedia.org

Importanti le serie commemorative delle monete e dei francobolli molto ricercate dai numismatici e filatelici.

it.wikipedia.org

Nel 2010, in occasione del 200º anniversario della sua nascita, è stata coniata dalla zecca italiana una moneta da 2 euro commemorativa che lo raffigura.

it.wikipedia.org

Sulla sua sommità si trova una moderna lapide commemorativa per la guerra.

it.wikipedia.org