SOFISTICATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. sofisticato [sofistiˈkato] ГЛАГ pp

sofisticato → sofisticare

II. sofisticato [sofistiˈkato] ПРИЛ

1. sofisticato (raffinato):

sofisticato persona, modi

sophisticated

2. sofisticato (avanzato):

sofisticato tecnologia, macchinario

sophisticated

sofisticato tecnologia, macchinario

advanced

3. sofisticato (adulterato):

sofisticato cibo

adulterated

sofisticato vino

adulterated

sofisticato vino

sophisticated

I. sofisticare [sofistiˈkare] ГЛАГ нпрх aux avere (cavillare)

sofisticare

to sophisticate

sofisticare

to quibble

II. sofisticare [sofistiˈkare] ГЛАГ прх (adulterare)

sofisticare

to adulterate

sofisticare cibi

to tamper with

sofisticare cibi

to adulterate

sofisticare vino

to sophisticate

I. sofisticare [sofistiˈkare] ГЛАГ нпрх aux avere (cavillare)

sofisticare

to sophisticate

sofisticare

to quibble

II. sofisticare [sofistiˈkare] ГЛАГ прх (adulterare)

sofisticare

to adulterate

sofisticare cibi

to tamper with

sofisticare cibi

to adulterate

sofisticare vino

to sophisticate

английски

италиански

sophisticate (make artificial) person

rendere sofisticato

sophisticate wine

sofisticare, adulterare

sophisticate

sofisticare

urbane person

sofisticato

quibble

cavillare, sofisticare (about, over su)

unsophisticated tastes, mind

semplice, non sofisticato

unadulterated wine

non adulterato, non sofisticato

sophisticated (smart) person (worldly, cultured)

sofisticato

sophisticated equipment, machinery, technology

sofisticato

advanced equipment

sofisticato

to grow more sophisticated

diventare più sofisticato

в PONS речника

италиански

английски

sofisticato (-a) [so·fis·ti·ˈka:·to] ПРИЛ

1. sofisticato (persona, impianto):

sofisticato (-a)

sophisticated

2. sofisticato (linguaggio):

sofisticato (-a)

elevated

sofisticare [so·fis·ti·ˈka:·re] ГЛАГ нпрх (sottilizzare)

sofisticare

to quibble

английски

италиански

sophisticated

sofisticato, -a

sophisticated method

sofisticato, -a

refined

sofisticato, -a

unadulterated alcohol, wine

non sofisticato, -a

worldly manner

sofisticato, -a

Presente

io	sofistico
tu	sofistichi
lui/lei/Lei	sofistica
noi	sofistichiamo
voi	sofisticate
loro	sofisticano

Imperfetto

io	sofisticavo
tu	sofisticavi
lui/lei/Lei	sofisticava
noi	sofisticavamo
voi	sofisticavate
loro	sofisticavano

Passato remoto

io	sofisticai
tu	sofisticasti
lui/lei/Lei	sofisticò
noi	sofisticammo
voi	sofisticaste
loro	sofisticarono

Futuro semplice

io	sofisticherò
tu	sofisticherai
lui/lei/Lei	sofisticherà
noi	sofisticheremo
voi	sofisticherete
loro	sofisticheranno