Преводи за „sjutton“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

letton [lɛtɔ͂] СЪЩ м

le letton

Lettisch ср

le letton

das Lettische

Вижте също: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ЛИНГВ (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch spec

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] СЪЩ м

l'allemand

Deutsch ср

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Letton(e) [lɛtɔ͂, ɔn] СЪЩ м(f)

Letton(e)

Lette м /Lettin f

futon [fytɔ͂] СЪЩ м

futon

Futon м

lit futon

Futonbett ср

cadre de lit pour futon

Futongestell

bouton [butɔ͂] СЪЩ м

1. bouton:

bouton

Knopf м

bouton de/du pantalon

Hosenknopf

bouton de bois/de nacre

Holz-/Perlmuttknopf

2. bouton (commande d'un mécanisme):

bouton de la radio, télé, sonnette

Knopf м

bouton de porte

Knauf м

bouton d'un interrupteur

Schalter м

faire qc en appuyant sur un bouton

etw per Knopfdruck tun

3. bouton МЕД:

bouton

Pickel м

bouton d'acné

Aknepustel f

bouton de fièvre

Fieberbläschen ср

bouton de fièvre

Fieberblase f

bouton de rougeole

Masernbläschen ср

4. bouton БОТ:

bouton

Knospe f

bouton de rose

Rosenknospe

boutons à feuilles/fleurs

Blatt-/Blütenknospen Pl

5. bouton ИНФОРМ:

bouton (sur l'écran)

Schaltfläche f

bouton Démarrer

Schaltfläche Start

bouton de la/de souris

Maustaste f

bouton droit/gauche de la souris

rechte/linke Maustaste

II . bouton [butɔ͂]

bouton de col

Kragenklammer f

bouton de manchettes

Manschettenknopf м

mouton [mutɔ͂] СЪЩ м

1. mouton ЗООЛ:

mouton

Schaf ср

mouton à laine

Wollschaf

2. mouton (mâle châtré):

mouton

Hammel м

3. mouton ГАСТР:

mouton

Hammelfleisch ср

mouton

Hammel м

4. mouton (peau):

[peau de] mouton

Schaf[s]pelz м

une veste en [peau de] mouton

eine Jacke aus Schaf[s]pelz

5. mouton (cuir):

[cuir de] mouton

Schafleder ср

un livre relié en [cuir de] mouton

ein in Schafleder gebundenes Buch

6. mouton (écume):

mouton

Schaumkrone f

7. mouton (poussière):

mouton

Staubflocke f

8. mouton (nuages):

mouton

Schäfchenwolke f

9. mouton (personne douce):

mouton

Schaf ср

Phrases:

c'est le mouton à cinq pattes

das ist ein weißer Rabe

être doux(douce) comme un mouton

sanft wie ein Lamm sein

être frisé(e) comme un mouton

Ringellöckchen haben

revenons à nos moutons

kommen wir wieder zur Sache

II . mouton [mutɔ͂]

mouton de Panurge

Herdenmensch м

teuton(ne) [tøtɔ͂, ɔn] ПРИЛ

teuton(ne)

teutonisch

Teuton(ne) [tøtɔ͂, ɔn] СЪЩ м(f)

Teuton(ne)

Teutone м /Teutonin f

jeton [ʒ(ə)tɔ͂] СЪЩ м

1. jeton GAMES:

jeton

Jeton м

jeton

Spielmarke f

jeton

Spielmünze f

2. jeton (plaque à la roulette):

jeton

Chip м

3. jeton ТЕЛ:

jeton

Jeton м

jeton

Telefonmarke f

Phrases:

faux jeton разг

falscher Fuffziger разг

vieux jeton разг

alter Trottel разг

avoir les jetons разг

Manschetten [o. Muffe] haben разг

donner [ou ficher] les jetons à qn разг

jdm Angst machen

donner [ou ficher] les jetons à qn разг

jdn ins Bockshorn jagen разг

II . jeton [ʒ(ə)tɔ͂]

jeton de présence

Sitzungsgeld ср

jeton de présence

Tagegeld ср

jeton de présence

Anwesenheitsvergütung f