Преводи за „ordentlichen“ в френски » немски речника

ordonnancement [ɔʀdɔnɑ͂smɑ͂] СЪЩ м

1. ordonnancement ФИН:

ordonnancement (mandatement)

Zahlungsanweisung f

2. ordonnancement ТЕХ:

ordonnancement (suivi des commandes)

Auftragsabwicklung f

3. ordonnancement liter (agencement):

ordonnancement

Verlauf м

lichen [likɛn] СЪЩ м БОТ

lichen

Flechte f

I . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] ПРИЛ

1. ordinaire (habituel):

ordinaire événement, fait

alltäglich

ordinaire réaction, cours, geste

üblich

2. ordinaire (courant):

ordinaire produit, tissu, vin

einfach

ordinaire dépenses

ordentlich

3. ordinaire прин (médiocre):

ordinaire

[ganz] gewöhnlich

Phrases:

ça, alors, c'est pas ordinaire! разг

das ist ein starkes Stück! разг

II . ordinaire [ɔʀdinɛʀ] СЪЩ м

1. ordinaire (banalité, habitude):

ordinaire

Alltägliche ср

une intelligence au-dessus de l'ordinaire

eine überdurchschnittliche Intelligenz

sortir de l'ordinaire

einmal etwas anderes sein

ça change de l'ordinaire

das ist mal etwas anderes

à l'ordinaire

wie gewohnt

d'ordinaire

normalerweise

2. ordinaire (menu habituel):

ordinaire

Alltagskost f

3. ordinaire pas de мн разг (essence):

ordinaire

Normal ср

III . ordinaire [ɔʀdinɛʀ]

ordinaire de la messe

Ordo missae м

ordination [ɔʀdinasjɔ͂] СЪЩ f

ordination

Priesterweihe f

ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s] СЪЩ f

1. ordonnance МЕД:

ordonnance

Rezept ср

ordonnance

Rezeptformular ср

médicament délivré sur ordonnance

rezeptpflichtiges Medikament

2. ordonnance ЮР:

ordonnance

Anordnung f

ordonnance exécutoire

sofort vollstreckbarer Beschluss

ordonnance judiciaire

gerichtliche Verfügung

ordonnance notifiant une/l'obligation de ne pas faire

Unterlassungsverfügung

ordonnance postérieure

nachträgliche Verfügung

ordonnance de comparution personnelle

Anordnung des persönlichen Erscheinens

ordonnance en application des pleins pouvoirs

Notverordnung f

ordonnance sur le partage des effets mobiliers des époux

Hausratsverordnung

l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées

der Beschluss wird den Parteien zugestellt

annuler une ordonnance préalablement

eine Verfügung vorläufig aufheben

demander une ordonnance

eine Verfügung beantragen

3. ordonnance (disposition):

ordonnance d'une phrase

Gliederung f

ordonnance d'un poème, tableau

Aufbau м

ordonnance d'une cérémonie

Verlauf м

ordonnance d'un appartement

Schnitt м

l'ordonnance d'un repas

die Speisenfolge

II . ordonnance [ɔʀdɔnɑ͂s]

ordonnance d'abus

Missbrauchsverfügung f

ordonnance d'accélération

Beschleunigungsbeschluss м

ordonnances d'application

Ausführungsverordnungen Pl

ordonnance d'expropriation

Enteignungsverfügung f

ordonnance des frais

Kostenentscheidung f

ordonnance de non-lieu

Einstellungsbeschluss м

ordonnance de paiement

Zahlungsanweisung f

ordonnance de saisie

Beschlagnahmebeschluss м

ordonnance de saisie

Pfändungsbeschluss

ordonnance de saisie

Einziehungsverfügung f

ordonnance de saisie-arrêt sur le salaire

Lohnpfändungsbeschluss м

ordonnancer [ɔʀdɔnɑ͂se] ГЛАГ прх (donner l'ordre de payer)

ordonnancer

anweisen

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] разг ПРИЛ

Angliche

englisch

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] разг СЪЩ м и ж

Angliche

Engländer(in) м (f)

ordovicien СЪЩ

Потребителски запис

ordovicien м ГЕОЛ

Ordovizium ср

ordalique ПРИЛ

Потребителски запис

ordalique hist

von einem Gottesurteil abhängig

conduite ordalique ПСИХ spec

ein bewusst hochriskantes Verhalten

conduite ordalique ПСИХ

ein Verhalten auf Leben und Tod