френски » немски

personnel [pɛʀsɔnɛl] СЪЩ м

personnel(le) [pɛʀsɔnɛl] ПРИЛ

personnel

personnel → individuel

personnel
eigensinnig

I . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] ПРИЛ

II . individuel(le) [ɛ͂dividɥɛl] СЪЩ м(f) (sportif)

personnel м

Примери за personnelle

utilisation personnelle
Privatgebrauch м
consommation personnelle
Eigenverbrauch
responsabilité personnelle
Eigenverantwortlichkeit
faillite personnelle
Verlust von Fähigkeiten und Rechten wegen schuldhafter Herbeiführung eines Konkurses
ordonnance de comparution personnelle
Anordnung des persönlichen Erscheinens
l'espace de responsabilité personnelle
der Freiraum für persönliche Verantwortlichkeit
une garde personnelle
eine Leibgarde
page personnelle [ou perso разг]
Homepage f
créancier personnel/créancière personnelle
Privatgläubiger(in)
servitude personnelle/restreinte
persönliche/beschränkte Dienstbarkeit
se faire une opinion personnelle
sich дат eine eigene Meinung bilden
la comparution personnelle des parties
das persönliche Erscheinen der Parteien
être de facture très personnelle
von ganz persönlicher Machart sein
avoir sa page personnelle sur Internet
eine eigene Homepage haben
prononcer la faillite personnelle de qn
jdm Fähigkeiten und Rechte wegen schuldhafter Herbeiführung eines Konkurses entziehen
évaluation personnelle de biens de moindre valeur (en parlant d'un bilan)
Bewertungsfreiheit f
responsabilité personnelle des actionnaires d'une/de la société de capitaux
Durchgriffshaftung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Je n’attends pas, pour écrire, une inspiration intérieure personnelle et égoïste.
fr.wikipedia.org
Elle attire peu l'attention des commérages ou des tabloïds et s'efforce de maintenir un bon équilibre travail-vie personnelle.
fr.wikipedia.org
Les partisans de ce libertarianisme souhaitent une plus grande liberté personnelle.
fr.wikipedia.org
Dans cette littérature, les thèmes tragiques, mystérieux, existentialistes et mélancoliques sont fréquents, reflétant son expérience personnelle.
fr.wikipedia.org
Cela consiste à s’éloigner du structuralisme en laissant sa place à la subjectivité des acteurs et de leur expérience personnelle.
fr.wikipedia.org
Il explique enfin sa rétractation par des raisons liées à sa sécurité personnelle et celle de certains témoins.
fr.wikipedia.org
Le déisme conçu un être suprême, comme la première cause philosophique, mais il a nié toute interaction personnelle ou relationnelle significative avec ce concept.
fr.wikipedia.org
Serviable, bienveillante et tout à fait dépourvue d'ambition personnelle, elle sut désarmer peu à peu les envieuses que son élévation ne manquait pas d'irriter.
fr.wikipedia.org
Selon plusieurs descriptions exhaustives, les repas présentés à l'image étaient ensuite envoyés au roi pour sa consommation personnelle.
fr.wikipedia.org
Certains essayent d'utiliser sa notoriété pour assouvir leur soif personnelle de pouvoir.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "personnelle" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени