Преводи за „membres“ в немски » френски речника

Membran <-, -en> [mɛmˈbraːn], Membrane <-, -n> СЪЩ f ТЕХ, БИОЛ

Membran

membrane f

eures

eures → euer

Вижте също: euer , euer

euer² PRON poss

1. euer:

euer (bei Singular)

votre

euer (bei Plural)

vos

euer Bruder

votre frère

eure Schwester

votre sœur

eure Bücher

vos livres

dieser Koffer ist eurer

cette valise est à vous

das ist alles eures

tout est à vous

ist das mein Schlüssel oder eurer?

est-ce ma clé ou la vôtre ?

alles Liebe, eure Petra/Eltern

affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch geh:

der/die/das eure

le/la vôtre

sind das unsere Schlüssel oder die euren?

est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?

tut ihr das Eure!

faites ce que vous avez à faire !

die Euren

les vôtres mpl geh

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?

vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer¹ [ˈɔɪɐ] PRON pers,

euer род von ihr¹ остар поет

wir werden euer gedenken

nous garderons votre souvenir

meines

meines → mein

Вижте също: mein , mein

mein² PRON poss

1. mein:

mein

mon(ma)

mein Bruder

mon frère

meine Schwester/Freundin

ma sœur/mon amie

meine Eltern

mes parents

meine Damen und Herren

mesdames, messieurs

dieses Buch ist mein[e]s

ce livre est à moi

meine liebe Brigitte

ma chère Brigitte

2. mein substantivisch:

der/die/das meine

le mien/la mienne

das sind die meinen

ce sont les miens/miennes

ich habe das Meine getan

j'ai fait ce que j'avais à faire

der/die Meine geh

mon époux/épouse

die Meinen

les miens

3. mein (gewohnt, üblich):

ich mache jetzt mein Nickerchen

je vais faire mon petit roupillon habituel

ich rauche am Tag meine zehn Zigaretten

je fume bien dix cigarettes par jour

Phrases:

Mein und Dein nicht unterscheiden können

avoir tendance à confondre sa poche avec celle des autres

mein¹ PRON pers

mein род von ich остар поет

er wird mein immer gedenken

il se souviendra toujours de moi

Timbre <-s, -s> [ˈtɛ̃ːbrə] СЪЩ ср geh

Timbre

timbre м

I . mehren [ˈmeːrən] geh ГЛАГ прх

mehren

accroitre (accroître)

II . mehren [ˈmeːrən] geh ГЛАГ рефл

mehren

se multiplier

Memoiren [meˈmoaːrən] СЪЩ Pl

Memoiren

mémoires mpl

memorieren ГЛАГ прх geh

memorieren

mémoriser

memorabel ПРИЛ

Потребителски запис

memorabel

mémorable