MULTIPLIER - френски-немски превод

I. multiplier [myltiplije] ГЛАГ прх

1. multiplier MATH:

multiplier

multiplizieren

multiplier

malnehmen

multiplier sept par trois

sieben mit drei multiplizieren [o. malnehmen]

2. multiplier (augmenter le nombre de):

multiplier

vervielfachen

multiplier (efforts)

steigern

multiplier (attaques, avertissements)

wiederholen

3. multiplier HORT, БОТ:

multiplier

vermehren

II. multiplier [myltiplije] ГЛАГ рефл se multiplier

1. multiplier:

se multiplier

sich vermehren

se multiplier

zunehmen

2. multiplier (se reproduire):

se multiplier

sich vermehren

3. multiplier (se donner à fond):

se multiplier

überall zugleich sein

Запис в OpenDict

multiplier ГЛАГ

se multiplier

sich häufen

Présent

je	multiplie
tu	multiplies
il/elle/on	multiplie
nous	multiplions
vous	multipliez
ils/elles	multiplient

Imparfait

je	multipliais
tu	multipliais
il/elle/on	multipliait
nous	multipliions
vous	multipliiez
ils/elles	multipliaient

Passé simple

je	multipliai
tu	multiplias
il/elle/on	multiplia
nous	multipliâmes
vous	multipliâtes
ils/elles	multiplièrent

Futur simple

je	multiplierai
tu	multiplieras
il/elle/on	multipliera
nous	multiplierons
vous	multiplierez
ils/elles	multiplieront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Depuis, il multiplie les collaborations avec des groupes privés.

fr.wikipedia.org

Quand elles se trouvent dans un milieu propice les bactéries peuvent se multiplier à une allure vertigineuse.

fr.wikipedia.org

Les actes de piraterie turque se multiplient alors non seulement sur les côtes mais également à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Les réunions de haut niveau et la coopération concrète entre les deux pays se sont multipliées en 2002 et 2003.

fr.wikipedia.org

À partir de la seconde moitié du XIII siècle, ces demandes de contribution exceptionnelles sont allées en se multipliant.

fr.wikipedia.org