Преводи за „Auto“ в немски » френски речника

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] СЪЩ ср

Auto

voiture f

Auto fahren

conduire

Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

mit dem Auto fahren

prendre la voiture

mit dem Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

auf dieser Straße darf man nicht mit dem Auto fahren

on n'a pas le droit d'emprunter cette rue en voiture

Phrases:

wie ein Auto gucken разг

en rester comme deux ronds de flan разг

Dreili̱terauto, 3-Li̱ter-Auto СЪЩ ср

Dreiliterauto

trois litres f

Преводи за „Auto“ в френски » немски речника

auto [oto] СЪЩ f

auto съкращение от automobile

auto

Auto ср

auto tamponneuse

Autoskooter м

Вижте също: automobile

I . automobile [otomɔbil] ПРИЛ

1. automobile ТЕХ:

canot automobile

Motorboot ср

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen м /Kraftfahrzeug ср

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer м

sport automobile

Motorsport м

II . automobile [otomɔbil] СЪЩ f

1. automobile:

automobile

Auto ср

automobile

Automobil ср остар

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport м

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

auto-immun(e) [otoi(m)mœ͂, yn] ПРИЛ МЕД

auto-immun(e)

Autoimmun- spec

maladie auto-immune

Autoimmunkrankheit f

auto-imposition <auto-impositions> [otoɛ͂pozisjɔ͂] СЪЩ f TAX

auto-imposition

Selbstveranlagung f

auto-intoxication <auto-intoxications> [otoɛ͂tɔksikasjɔ͂] СЪЩ f

auto-intoxication

Selbstvergiftung f

auto-intoxication

Autointoxikation f spec

siège-auto <sièges-autos> [sjɛʒoto] СЪЩ м

siège-auto

Kindersicherheitssitz м

auto-immunisation [otoimynizasjo͂] СЪЩ f МЕД

auto-immunisation

Autoimmunisierung f

autocouchetteNO, auto-couchettesOT, autocouchettesOT [otokuʃɛt] ADJ

train autocouchette

Autoreisezug m

autocouchetteNO <мн autocouchettes>, auto-couchettesOT [otokuʃɛt] ПРИЛ

train autocouchette

Autoreisezug м

autoécoleNO <autoécoles> [otoekɔl], auto-écoleOT <auto-écoles> СЪЩ f

autoécole

Fahrschule f

autostopNO <autostops> [otostɔp], auto-stopOT СЪЩ м

autostop

Autostop[p] м

autostop

Trampen ср

faire de l'autostop

per Anhalter fahren

faire de l'autostop

trampen

prendre qn en autostop

jdn [als Anhalter/Anhalterin] mitnehmen

en autostop

per Anhalter

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] СЪЩ f

autorèglementation

Selbstregulierung f

autoaccusationNO, auto-accusationOT [otoakyzasjɔ͂] СЪЩ f

autoaccusation

Selbstbeschuldigung f

autoaccusation

Selbstbezichtigung f

auto-isolation [otoizɔlasjɔ] СЪЩ f МЕД

auto-isolation

Selbstisolation f

autostoppeur(-euse)NO <autostoppeurs> [otostɔpœʀ, -øz], auto-stoppeur(-euse)OT <auto-stoppeurs> СЪЩ м

autostoppeur

Anhalter(in) м (f)

autostoppeur

Tramper(in) м (f)

auto-entrepreneur СЪЩ

Потребителски запис

auto-entrepreneur м

Inhaber eines Einpersonenbetriebs м

auto-réalisateur (-trice) ПРИЛ

Потребителски запис

auto-réalisateur (-trice)

[sich] selbsterfüllend

une prophétie autoréalisatrice

eine selbsterfüllende Prophezeiung

Примери за Auto

ihr Auto

sa voiture

dein Auto

ta voiture

sein Auto

sa voiture

Auto fahren

conduire

jdm das Auto pfänden

saisir la voiture de qn

ein Auto wegfahren hören

entendre une voiture démarrer

ein Auto mit Schrägheck

un break

ein Auto neu bereifen

monter des pneus neufs sur une voiture

in ein Auto hineinlaufen

se précipiter dans une voiture

für ein Auto sparen

économiser pour acheter une voiture

ein altes Auto ausschlachten

mettre une vieille auto en pièces

in ein Auto hineinfahren

rentrer dans une voiture

ein äußerst benzinsparendes Auto

une voiture extrêmement économique

mit dem Auto fahren (mitfahren)

aller en voiture

ein Auto mit Stufenheck

une berline

jdn im Auto mitnehmen

prendre qn en voiture

Autoskooter м

auto tamponneuse

Kfz-Steuer f

vignette auto (taxe)

Kfz-Haftpflichtversicherung

assurance responsabilité civile auto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Jede Benutzung von Bergbahnen, Autos, Tunneln oder anderen Hilfsmitteln ist nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Ein Auto, mit dem diese jeweils unterschiedlichen individuellen Probleme vermieden würden, müsste oft etwa wie ein Kleinbus mit Niederflurtechnik oder anderen aufwendigen Sonderkonstruktionen beschaffen sein.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der kurzen Fahrzeit von nur fünf bis sieben Minuten gegenüber dem Auto wäre durch die schlechte Taktung nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Der Sprengstoff wird hierbei z. B. in Form einer Auto- oder Briefbombe, als Sprengstoffgürtel oder Sprengfalle an den gewünschten Explosionsort verbracht und dort durch Zündung zur Explosion gebracht.

de.wikipedia.org

Zudem hatten die Mechaniker Schwierigkeiten, das Auto und die Motoren zu verstehen.

de.wikipedia.org

Mit Platz fünf für das dritte Auto rundete man den Erfolg ab.

de.wikipedia.org

Mit den Beinen noch im Auto, soll er auf dem Rücken mitgeschleift worden sein.

de.wikipedia.org

Sie kann davor warnen, sich von fremden Menschen in ein Auto locken oder unbekannte Gegenstände zustecken zu lassen.

de.wikipedia.org

Sein Auto wurde von den herumfliegenden Reifenteilen an der Karosserie stark beschädigt, was ihn viel Zeit kostete.

de.wikipedia.org