Traduções para „Auto“ no dicionário Alemão » Português

Auto <-s, -s> [ˈaʊto] SUBST nt

Auto

automóvel m

Auto

carro m

Auto fahren

conduzir

Auto fahren

guiar

mit dem Auto fahren

ir de carro

Exemplos de frases com Auto

Auto fahren

conduzir

mit dem Auto fahren

ir de carro

das Auto stand quer

o carro estava atravessado

mit dem Auto

de carro

ein Fahrrad/Auto schieben

empurrar uma bicicleta/um carro

das Auto waschen

lavar o carro

das Auto geriet außer Kontrolle

o carro descontrolou-se

das Auto verstellt die Einfahrt

o carro está a obstruir a entrada

wie schnell fährt das Auto?

a que velocidade é que anda o carro?

das Auto hat eine Beule abbekommen

o carro levou uma amolgadela

habt ihr das Auto schon abgezahlt?

já acabaram de pagar o carro?

in das Auto passen fünf Personen

cabem cinco pessoas no carro

mein Auto ist neuer als seines

o meu carro é mais novo (do) que o dele/seu

er setzte das Kind ins Auto

ele sentou a criança no carro

das Auto springt einfach nicht an!

o carro não quer pegar / ligar!

sie kann gut schwimmen/Auto fahren

ela sabe nadar/conduzir bem

er stellt das Auto in die Garage

ele põe [oder mete] o carro na garagem

der Film/das Auto taugt nichts

o filme/carro não presta (para nada)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort angekommen, finden sie kein Polizeifahrzeug, sondern werden von einem anderen Auto angefahren; das Wohnmobil wird stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Er erstand nun teure Autos und ließ sich von einem angestellten Chauffeur fahren.

de.wikipedia.org

Sie kann davor warnen, sich von fremden Menschen in ein Auto locken oder unbekannte Gegenstände zustecken zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.

de.wikipedia.org

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

Im Auto bemerkt sie, dass sie von einem Polizeiauto verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Auto- und Flugverkehr sollen reduziert werden und Bürger sollen umfassend an Verkehrsplanungen beteiligt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Auto kann sowohl visuell (Farbe, Vinyls, Spoiler sowie andere Anbauteile außen und Felgen) als auch technisch (Leistung) getunt werden.

de.wikipedia.org

Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org