немски » полски

I . scho̱n [ʃoːn] НРЧ (bereits)

II . scho̱n [ʃoːn] ЧАСТ

4. schon (denn):

was macht das schon?
jakież to ma znaczenie?
was heißt das schon?
a cóż to znaczy?
na, wenn schon!
i co z tego! разг

5. schon разг (wirklich):

man hat’s schon nicht leicht im Leben
w życiu nie jest łatwo

7. schon разг (endlich):

sag schon!
no, powiedz[że] wreszcie! разг

I . schö̱n [ʃøːn] ПРИЛ

3. schön разг (gut):

na schön!
no dobrze! разг

5. schön ирон разг (schlimm):

schön Durcheinander
okropny разг
schön Geschichte, Überraschung
ładny ирон
das sind ja schöne Aussichten!
świetne [lub niezłe] perspektywy! ирон

II . schö̱n [ʃøːn] НРЧ

scha̱u̱rig-schön ПРИЛ a. ирон, шег geh

Примери за schönsten

zu Hause ist es doch am schönsten!
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej! посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ursprünglich als Holzkonstruktion, später aus Sandstein oder Ziegelstein gefertigt und verziert, wurden die schönsten Beischläge in der Renaissance gefertigt.
de.wikipedia.org
Angetan mit der schönsten alten Tracht möchte sie auf dem Tanzfest am Cäcilientag erscheinen.
de.wikipedia.org
Das Belvedere zählt zu den schönsten Residenzen Thüringens.
de.wikipedia.org
Nach ebenso sachkundiger wie liebevoller Restaurierung zählt es heute zu den schönsten Profanbauten am Mittelrhein.
de.wikipedia.org
Der spätbarocke Bibliothekssaal der Stiftsbibliothek zählt heute zu den repräsentativsten und schönsten Bibliotheksbauten der Welt.
de.wikipedia.org
Die schönsten und längsten Strände der Kapverden sollen sich hier befinden.
de.wikipedia.org
Von ihm stammt auch die bekannte Deduktion über den schönsten Ort der Welt.
de.wikipedia.org
Ein Schleier verhüllt „den schönsten Schmuck“ der Frau: ihr Haar.
de.wikipedia.org
Der Arbeitstitel lautete: Die schönsten Stunden meines Lebens.
de.wikipedia.org
Eine ihrer schönsten Arten ist der nördliche oder abessinische Guereza mit feinem weichen, tiefschwarzem Haar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени