немски » полски

Преводи за „froh“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

I . fro̱h [froː] ПРИЛ

2. froh разг (zufrieden):

über etw вин froh sein
być zadowolonym [lub cieszyć się] z czegoś
[darüber] froh sein, dass ...
być zadowolonym [z tego], że...
du kannst froh sein, dass ...
ciesz się, że...

3. froh (erfreulich):

froh Botschaft
radosny
froh Nachricht
pomyślny

II . fro̱h [froː] НРЧ (fröhlich)

Примери за froh

froh gelaunt
w dobrym humorze
froh gestimmt
w radosnym nastroju
über etw вин froh sein
być zadowolonym [lub cieszyć się] z czegoś
[darüber] froh sein, dass ...
być zadowolonym [z tego], że...
das stimmte ihn froh
to go bardzo ucieszyło
du kannst froh sein, dass ...
ciesz się, że...
ich bin schon froh, dass ...
jestem bardzo szczęśliwy, że...
seines Lebens nicht mehr froh werden
już nie potrafić cieszyć się z życia
trotz ihrer Schicksalsschläge war sie immer froh gestimmt
pomimo ciosów losu była zawsze wesoła

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sing, wenn du froh bist schwul zu sein.
de.wikipedia.org
Beide Esel wiehern froh und ziehen weiter.
de.wikipedia.org
Er könne nicht vergessen, wie froh die Leute damals gewesen seien (V. 4 f.).
de.wikipedia.org
Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Der Tagesspiegel urteilte, dass man angesichts der in verschiedenen Variationen nachgestellten Mordszene froh über den späten Sendetermin sei.
de.wikipedia.org
Er musste froh sein, wenn sein Werk nicht nur gedruckt wurde, sondern der Drucker beziehungsweise Verleger ihm etwas für das Manuskript zahlte.
de.wikipedia.org
So bin ich froh, diese wichtigen Fähigkeiten doch erworben zu haben, und zwar paradoxerweise gerade durch das Eingreifen einer meinem Leben feindlich gesinnten Staatsgewalt.
de.wikipedia.org
Er erklärte sich später froh darüber und sehe es positiv, dass alles diesbezügliche schon von seinem Vater gesagt worden sei.
de.wikipedia.org
Er solle froh sein, dass er nun nicht mehr ins Gefängnis gehen müsse.
de.wikipedia.org
Erreicht der Sohn das Ziel ist er froh, erreicht er es nicht ist er niedergeschlagen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "froh" на други езици

Дефиниция на "froh" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени