немски » полски

Преводи за „zufrieden“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . zufri̱e̱den [tsu​ˈfriːdən] ПРИЛ

2. zufrieden (in Ruhe):

jdn zufrieden lassen
zostawić kogoś w spokoju

II . zufri̱e̱den [tsu​ˈfriːdən] НРЧ (befriedigt)

Примери за zufrieden

zufrieden stellend
zadowalający
mit nichts zufrieden sein
być ze wszystkiego niezadowolonym
er nickte zufrieden
kiwnął głową z zadowoleniem
sie sind durchweg zufrieden
oni są całkowicie zadowoleni
sie ist keineswegs zufrieden
wcale nie jest zadowolona
nicht zufrieden sein
być niezadowolonym
jdn zufrieden stellen
zadowalać [св zadowolić] [kogoś]
jdn zufrieden lassen
zostawić kogoś w spokoju
bist du jetzt endlich zufrieden? разг
jesteś teraz wreszcie zadowolony?
ich bin damit zufrieden, dass ...
jestem zadowolony z tego, że...
alles andere als zufrieden sein
bynajmniej nie być zadowolonym
sich mit etw zufrieden geben
zadowalać [св zadowolić] się czymś
wir sind so weit ganz zufrieden
jak do tej pory [lub na razie] jesteśmy zadowoleni
mit sich дат und der Welt zufrieden sein
zadowolony z siebie i całego świata
sie ist nicht zufrieden, aber ich schon
ona jest niezadowolona, ale ja tak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.
de.wikipedia.org
61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org
Da sein Team mit seiner Leistung nicht zufrieden war, wurde er nach fünf Rennen entlassen.
de.wikipedia.org
Die reaktionären Kräfte, die dem alten System anhingen, waren mit der Demokratie, die sie eigentlich gestützt und überhaupt erst ermöglicht hatten, auch nicht zufrieden.
de.wikipedia.org
Sie legt dabei gar keinen großen Wert darauf, persönlichen Kontakt mit ihm zu halten, sondern gibt sich mit einem regen Briefaustausch zufrieden.
de.wikipedia.org
Letztendlich gab er sich dann aber doch mit einem Semi-Monocoque zufrieden, bei dem die Seitentanks von einer selbsttragenden Mittelsektion aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.
de.wikipedia.org
Wo immer er nicht zufrieden war, legte er selber Hand an und zeigte, wie es gemacht werden sollte.
de.wikipedia.org
1948 und 1952 musste er jeweils mit Silbermedaillen zufrieden sein.
de.wikipedia.org
Der Film stellt sowohl den Produzenten als auch das Publikum zufrieden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zufrieden" на други езици

Дефиниция на "zufrieden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени