BRAV - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. bra̱v [braːf] ПРИЛ

1. brav (artig):

brav Kind: grzeczny

brav Haustier: posłuszny

sei schön brav!: bądź grzeczny

bist du brav gewesen?: byłeś grzeczny?

2. brav alt (rechtschaffen, bieder):

brav Mann: zacny

brav Mann: poczciwy

brav Bürger, Schüler: porządny

3. brav (ordentlich):

brav Leistung: ładny

4. brav прин (hausbacken):

brav Mädchen, Frisur, Kleid: pospolity

brav Mädchen, Frisur, Kleid: przeciętny

brav Vorstellung: tuzinkowy

II. bra̱v [braːf] НРЧ

1. brav (artig):

brav sich verhalten, sitzen bleiben: grzecznie

alles brav aufessen: zjeść grzecznie wszystko

2. brav alt (rechtschaffen):

brav seine Pflichten tun: poprawnie

3. brav (ordentlich):

brav deklamieren: ładnie

brav gemacht!: dobrze zrobione!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

brav gemacht!: dobrze zrobione!

sei schön brav!: bądź grzeczny

bist du brav gewesen?: byłeś grzeczny?

treu und brav sein: być rzetelnym [lub bez zastrzeżeń]

alles brav aufessen: zjeść grzecznie wszystko

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Etliche Jahre später kehrt er in seine Heimatstadt zurück und findet wenig verändert vor: immer noch werden Pelztransporte gestohlen und brave Jäger überfallen.

de.wikipedia.org

Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Wieder die Rolle der folgsamen und braven Tochter zu übernehmen, bedeutete für mich eine große Anstrengung, die ich über Jahre mit mir schleppte.

de.wikipedia.org

Abstinenz bringt nur „brave Schwächlinge“ (S. 125) hervor, aber keine großen Denker mit kühnen Ideen.

de.wikipedia.org

Diese Vorläuferorganisation des Elternvereins unterstützte allerdings nur gute und brave Schüler.

de.wikipedia.org