полски » немски

Преводи за „szczęśliwy“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

szczęśliwy [ʃtʃej̃ɕlivɨ] ПРИЛ

2. szczęśliwy (zadowolony):

szczęśliwy mina, uśmiech, człowiek
szczęśliwy mina, uśmiech, człowiek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Z kolei cząstki jabłka i plastry marchwi, podobnie jak chałka umaczane w miodzie, mają symbolizować szczęśliwy oraz słodki nadchodzący rok.
pl.wikipedia.org
Przyczyną również jest działalność osoby trzeciej (najczęściej psa, rzadziej człowieka) oraz nieszczęśliwe wydarzenia (wypadek, pożar).
pl.wikipedia.org
Połączenie okazało się niezbyt szczęśliwe – zastępczy silnik był zbyt ciężki i mniej wydajny.
pl.wikipedia.org
Szczęśliwy przegrany (ang. lucky loser) – termin używany w różnych dyscyplinach sportowych.
pl.wikipedia.org
Horand cierpiał po prostu na nadmiar niespożytej energii, był szczęśliwy i wniebowzięty, kiedy ktoś się nim zajął – był wtedy najszczęśliwszym z psów.
pl.wikipedia.org
Zasugerował spakowanie się i ucieczkę, ale żona mu odmówiła, przez co zastanawiał się ile jeszcze zostało im szczęśliwego trafu.
pl.wikipedia.org
Mimo iż żona nie podzielała jego pasji artystycznych, małżeństwo było względnie szczęśliwe.
pl.wikipedia.org
Tommynaut nie jest szczęśliwy z powodu straty psa beak-beak.
pl.wikipedia.org
Stwierdzono, że golfiści, którym powiedziano, że używają „szczęśliwej piłki”, osiągali lepsze wyniki niż ci, którzy tego nie robili.
pl.wikipedia.org
Na życie patrzył rzeczowo; z pomocą nauki i doświadczenia trzeba kształcić lud, zlikwidować przesądy, szerzyć poczucie o korzyściach z nowych nauk, uczyć i wychowywać, żeby człowiek został rozumny i szczęśliwy.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "szczęśliwy" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski