JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „hinausgetan“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

hina̱u̱s|gehen: I. Непреходен глагол II. Глагол
hina̱u̱s|setzen: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
hina̱u̱s|treten: Непреходен глагол
hina̱u̱s|sein: Непреходен глагол
hina̱u̱s|sehen: Непреходен глагол
hina̱u̱s|geleiten: Преходен глагол
hina̱u̱s|gucken: Непреходен глагол
hina̱u̱s|rennen: Непреходен глагол
hina̱u̱s|beugen: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
hina̱u̱s|halten: Преходен глагол
hina̱u̱s|lehnen: Възвратен глагол
hina̱u̱s|werfen: Преходен глагол
hina̱u̱s|ziehen: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол III. Възвратен глагол IV. Глагол
hina̱u̱s|zögern: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол

Може би имате предвид: hinausgehen , hinaustreten , hinaussetzen , hinaussehen , hinaussein , hinausgeleiten , hinauszögern , hinausziehen , hinauswerfen , hinauslehnen , hinaushalten , hinausbeugen , hinausrennen и hinausgucken

I . hina̱u̱s|gehen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. hinausgehen:

hinausgehen (nach draußen gehen) (Person)

wychodzić [св wyjść]

2. hinausgehen (abgeschickt werden):

[zu jdm] hinausgehen (Brief, Sendung, Lieferung)

zostać wysłanym [do kogoś]

[zu jdm] hinausgehen (Brief, Sendung, Lieferung)

wychodzić [св wyjść] [do kogoś] разг

3. hinausgehen (gerichtet sein):

auf den Hof/nach Osten hinausgehen (Fenster, Tür, Zimmer)

wychodzić na podwórze/wschód

4. hinausgehen (überschreiten):

hinausgehen

przekraczać [св przekroczyć]

über seine Befugnisse hinausgehen

przekroczyć swoje uprawnienia

II . hina̱u̱s|gehen ГЛАГ безл irr +sein

wo geht es hinaus?

gdzie jest wyjście ср ?

es geht nur [da] vorne hinaus

wyjść można tylko [tam] z przodu

I . hina̱u̱s|setzen ГЛАГ прх

1. hinaussetzen (nach draußen stellen):

hinaussetzen

wystawiać [св wystawić] na zewnątrz

2. hinaussetzen разг (hinauswerfen):

hinaussetzen

wywalać [св wywalić ]разг

II . hina̱u̱s|setzen ГЛАГ рефл

ich setze mich auf die Terrasse/in den Garten hinaus

usiądę [na zewnątrz] na tarasie/w ogrodzie

hina̱u̱s|treten ГЛАГ нпрх irr +sein

hinaustreten

wychodzić [св wyjść]

zur [o. aus der] Tür hinaustreten

wychodzić [св wyjść] przez drzwi

auf die Straße/in den Garten hinaustreten

wyjśćć na ulicę/do ogrodu

hina̱u̱s|seinALT ГЛАГ нпрх irr

hinaussein → hinaus

Вижте също: hinaus

hina̱u̱s [hɪˈnaʊs] НРЧ

hina̱u̱s|sehen ГЛАГ нпрх irr

hinaussehen → hinausblicken

Вижте също: hinausblicken

hina̱u̱s|blicken ГЛАГ нпрх

hinausblicken

wyglądać [св wyjrzeć] na zewnątrz

zum [o. aus dem] Fenster hinausblicken

patrzeć [lub wyglądać] przez okno

hina̱u̱s|geleiten* ГЛАГ прх geh

hinausgeleiten

towarzyszyć [lub odprowadzać] do wyjścia

hina̱u̱s|gucken ГЛАГ нпрх разг

hinausgucken → hinausblicken

Вижте също: hinausblicken

hina̱u̱s|blicken ГЛАГ нпрх

hinausblicken

wyglądać [св wyjrzeć] na zewnątrz

zum [o. aus dem] Fenster hinausblicken

patrzeć [lub wyglądać] przez okno

hina̱u̱s|rennen ГЛАГ нпрх irr +sein

hinausrennen

wybiegać [св wybiec]

sobald es klingelte, rannten die Kinder auf den Schulhof hinaus

jak tylko dzwonek м zadzwonił, dzieci ntpl wybiegły na boisko

I . hina̱u̱s|beugen ГЛАГ прх

hinausbeugen

wychylać [св wychylić]

den Kopf zum Fenster hinausbeugen

wychylić głowę przez okno

II . hina̱u̱s|beugen ГЛАГ рефл

hinausbeugen

wychylać [св wychylić] się

beug dich nicht so weit aus dem [o. zum] Fenster hinaus!

nie wychylaj się tak mocno przez okno!

hina̱u̱s|halten ГЛАГ прх irr

der Beifahrer hielt den Arm zum Fenster hinaus

pasażer м trzymał rękę wystawioną za okno

hina̱u̱s|lehnen ГЛАГ рефл

sich [aus etw] hinauslehnen

wychylać [св wychylić] się [z czegoś]

nicht hinauslehnen!

nie wychylać się!

hina̱u̱s|werfen ГЛАГ прх irr

1. hinauswerfen (wegwerfen):

hinauswerfen

wyrzucać [св wyrzucić]

Geld zum Fenster hinauswerfen разг

wyrzucać pieniądze w błoto

2. hinauswerfen разг (vor die Tür setzen):

hinauswerfen

wyrzucać [св wyrzucić] [za drzwi]

3. hinauswerfen разг (entlassen):

hinauswerfen

wyrzucać [св wyrzucić]

hinauswerfen

wywalać [св wywalić ]разг

mein Chef hat heute zwei Mitarbeiter hinausgeworfen

mój szef м wyrzucił dzisiaj dwóch pracowników [z pracy]

I . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ нпрх irr +sein

hinausziehen

wyprowadzać [св wyprowadzić] się

aufs Land hinausziehen

wyprowadzić się na wieś

in die Welt hinausziehen

udać się w świat

II . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ прх irr

1. hinausziehen (nach draußen ziehen):

jdn am Arm hinausziehen

wyciągać [св wyciągnąć] kogoś za ramię na zewnątrz

2. hinausziehen (in die Länge ziehen):

hinausziehen Verhandlungen

przeciągać [св przeciagnąć]

3. hinausziehen (verzögern):

eine Abreise hinausziehen

zwlekać z wyjazdem

III . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ рефл irr

1. hinausziehen:

hinausziehen (sich erstrecken) (Promenade)

rozciągać się

2. hinausziehen:

hinausziehen (sich in die Länge ziehen) (Verhandlungen)

ciągnąć [lub przeciągać] się

3. hinausziehen:

hinausziehen (sich verzögern) (Abfahrt)

odwlekać [св odwlec] się

IV . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ безл irr +haben

I . hina̱u̱s|zögern ГЛАГ прх

etw hinauszögern

zwlekać z czymś

II . hina̱u̱s|zögern ГЛАГ рефл (Abflug)

hinauszögern

opóźniać [св opóźnić] się

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

ich	gehe	hinaus
du	gehst	hinaus
er/sie/es	geht	hinaus
wir	gehen	hinaus
ihr	geht	hinaus
sie	gehen	hinaus

Преводи за „hinausgetan“ в немски » полски речника

I . hina̱u̱s|gehen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. hinausgehen:

2. hinausgehen (abgeschickt werden):

3. hinausgehen (gerichtet sein):

4. hinausgehen (überschreiten):

II . hina̱u̱s|gehen ГЛАГ безл irr +sein

I . hina̱u̱s|setzen ГЛАГ прх

1. hinaussetzen (nach draußen stellen):

2. hinaussetzen разг (hinauswerfen):

II . hina̱u̱s|setzen ГЛАГ рефл

hina̱u̱s|treten ГЛАГ нпрх irr +sein

hina̱u̱s|seinALT ГЛАГ нпрх irr

hinaussein → hinaus

Вижте също: hinaus

hina̱u̱s [hɪ​ˈnaʊs] НРЧ

1. hinaus (von hier nach draußen):

2. hinaus (später als):

3. hinaus (mehr als):

4. hinaus (weiter als):

5. hinaus (für die Dauer von):

hina̱u̱s|sehen ГЛАГ нпрх irr

hinaussehen → hinausblicken

Вижте също: hinausblicken

hina̱u̱s|blicken ГЛАГ нпрх

hina̱u̱s|geleiten* ГЛАГ прх geh

hina̱u̱s|gucken ГЛАГ нпрх разг

hinausgucken → hinausblicken

Вижте също: hinausblicken

hina̱u̱s|blicken ГЛАГ нпрх

hina̱u̱s|rennen ГЛАГ нпрх irr +sein

I . hina̱u̱s|beugen ГЛАГ прх

II . hina̱u̱s|beugen ГЛАГ рефл

hina̱u̱s|halten ГЛАГ прх irr

hina̱u̱s|lehnen ГЛАГ рефл

hina̱u̱s|werfen ГЛАГ прх irr

1. hinauswerfen (wegwerfen):

2. hinauswerfen разг (vor die Tür setzen):

3. hinauswerfen разг (entlassen):

I . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ нпрх irr +sein

II . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ прх irr

1. hinausziehen (nach draußen ziehen):

2. hinausziehen (in die Länge ziehen):

3. hinausziehen (verzögern):

III . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ рефл irr

1. hinausziehen:

2. hinausziehen:

3. hinausziehen:

IV . hina̱u̱s|ziehen ГЛАГ безл irr +haben

I . hina̱u̱s|zögern ГЛАГ прх

II . hina̱u̱s|zögern ГЛАГ рефл (Abflug)

Преглеждане на речниците

Линк към допълнителна информация

Потребителски отзиви

Езиков трейнър

Synonyms

Моята история на търсене

hina̱u̱s [hɪˈnaʊs] НРЧ