PRZECIĄGAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. przeciągać <‑ga; св przeciągnąć> [pʃetɕoŋgatɕ] ГЛАГ прх

1. przeciągać < св po‑> (przewlekać):

przeciągać nić: durchziehen

2. przeciągać < св po‑> (umocowywać):

przeciągać linę, sznur: ziehen

przeciągać linę, sznur: spannen

3. przeciągać < св po‑> (przesuwać):

przeciągać łódkę, worek: hinüberziehen

przeciągać linę: eine Leine spannen

4. przeciągać (przedłużać):

przeciągać rozmowę, zebranie: in die Länge ziehen

przeciągać rozmowę, zebranie: ausdehnen

przeciągać kogoś na swoją stronę: jdn auf seine Seite ziehen

przeciągać strunę: den Bogen überspannen

5. przeciągać (wymawiać przeciągle):

przeciągać słowa, sylaby: dehnen

II. przeciągać <‑ga; св przeciągnąć> [pʃetɕoŋgatɕ] ГЛАГ нпрх

1. przeciągać:

przeciągać (mijać) (chmury, ptaki): vorüberziehen

przeciągać (mijać) (chmury, ptaki): vorbeiziehen

przeciągać (armia): durchziehen

przeciągać (pojazdy): vorbeifahren

2. przeciągać (przesunąć po powierzchni):

przeciągnąć ręką po czymś: mit der Hand über etw вин fahren

przeciągnąć ręką po czymś: streichen

III. przeciągać <‑ga; св przeciągnąć> [pʃetɕoŋgatɕ] ГЛАГ рефл

1. przeciągać < св po‑>:

przeciągać (przedłużać się) (zebranie): sich вин in die Länge ziehen

przeciągać (przedłużać się) (zebranie): sich вин ausdehnen

2. przeciągać:

przeciągać (prostować kości) (człowiek): sich вин strecken

przeciągać (prostować kości) (człowiek): sich вин recken

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

przeciągać strunę: den Bogen überspannen

przeciągać linę: eine Leine spannen

przeciągać kogoś na swoją stronę: jdn auf seine Seite ziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rokowania szwedzko-siedmiogrodzkie jednak przeciągały się nie tylko na skutek targów obu stron, ale i zmiennej sytuacji wojennej.

pl.wikipedia.org

Roboty budowlane przeciągały się i zostały ukończone w 1437.

pl.wikipedia.org

Zaraz gdy samce przylecą w marcu i kwietniu (wiosenna migracja może się przeciągać na cały maj), zajmują tereny lęgowe i zaczynają śpiewać przez cały dzień.

pl.wikipedia.org

Walki przeciągały się i zatraciły charakter wojny błyskawicznej, jaką próbowali prowadzić najeźdźcy.

pl.wikipedia.org

Jednak i tym razem trudności natury organizacyjno-technicznej przeciągały uruchomienie instytucji znacząco w czasie.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przeciągać" на други езици