Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
wyprowadzić
herausführen

I. wyprowadzać <‑dza> [vɨprovadzatɕ], wyprowadzić [vɨprovadʑitɕ] св ГЛАГ прх

1. wyprowadzać (prowadzić na zewnątrz):

wyprowadzać kogoś z pokoju
jdn aus dem Zimmer führen
wyprowadzać samochód z garażu
das Auto aus der Garage fahren
wyprowadzać psa [na spacer]
den Hund ausführen
wyprowadzać psa [na spacer]
mit dem Hund Gassi gehen разг
wyprowadzać kogoś z błędu
jdm seinen Irrtum klar [o. bewusst] machen
wyprowadzać kogoś z błędu
jdn eines Besseren belehren прен
wyprowadzać kogoś z równowagi
jdn aus dem Gleichgewicht [o. der Fassung] bringen
wyprowadzić kogoś w pole
jdn irreführen

2. wyprowadzać (wnioskować):

wyprowadzać coś z czegoś twierdzenie, wzór
etw вин aus etw ableiten
wyprowadzać coś z czegoś twierdzenie, wzór
etw auf etw вин zurückführen

3. wyprowadzać (pomagać przezwyciężyć):

wyprowadzać
hinausführen
wyprowadzać
herausholen разг
wyprowadzać gospodarkę z recesji
die Wirtschaft aus der Krise führen
wyprowadzać gospodarkę z recesji
der Wirtschaft aus der Rezession helfen

II. wyprowadzać <‑dza> [vɨprovadzatɕ], wyprowadzić [vɨprovadʑitɕ] св ГЛАГ рефл (zmieniać miejsce zamieszkania)

wyprowadzać
ausziehen
wyprowadzać
fortziehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wyprowadzić kogoś z błędu
jds Irrtum aufdecken
wyprowadzić kogoś z równowagi
jdn aus der Ruhe [o. Fassung] bringen
wyprowadzić kogoś w pole
jdn irreführen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Żołnierzy niewyznaczonych do pracy wyprowadzano raz na dobę na 50-minutowy spacer.
pl.wikipedia.org
Wywodził się ze starej szkockiej rodziny, którą niektórzy wyprowadzali od celtyckich królów.
pl.wikipedia.org
Później szlak prowadzi dnem potoku, w górnej części wyprowadzając na wielkie łąki, z których roztacza się szeroka panorama widokowa.
pl.wikipedia.org
Dziewczyna po kłótni wyprowadza się zostawiając matkę samą.
pl.wikipedia.org
Napotkał na swojej drodze 51-letniego mężczyznę, który wyprowadzał psa na spacer.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wyprowadzić" на други езици

полски
испански
полски
английски