pla̱nen [ˈplaːnən] ГЛАГ прх
1. planen (Pläne für etw ausarbeiten):
2. planen (entwerfen):
- planen Bauwerk
- planować [св za‑]
- planen Bauwerk
- projektować [св za‑]
Pla̱n1 <‑[e]s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] СЪЩ м
1. Plan:
2. Plan (Entwurf, Karte):
Plan-Ist-AbrechnungRS <‑, ‑en> СЪЩ f WIRTSCH
Plan-Ist-VergleichRS <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м WIRTSCH
| ich | plane |
|---|---|
| du | planst |
| er/sie/es | plant |
| wir | planen |
| ihr | plant |
| sie | planen |
| ich | plante |
|---|---|
| du | plantest |
| er/sie/es | plante |
| wir | planten |
| ihr | plantet |
| sie | planten |
| ich | habe | geplant |
|---|---|---|
| du | hast | geplant |
| er/sie/es | hat | geplant |
| wir | haben | geplant |
| ihr | habt | geplant |
| sie | haben | geplant |
| ich | hatte | geplant |
|---|---|---|
| du | hattest | geplant |
| er/sie/es | hatte | geplant |
| wir | hatten | geplant |
| ihr | hattet | geplant |
| sie | hatten | geplant |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Unternehmensführung stellt die Erfolgskontrolle einen Plan-Ist-Vergleich dar, durch den Schwierigkeiten ausfindig gemacht werden können und entsprechend gehandelt werden kann.
de.wikipedia.org Dabei erfolgt in regelmäßigen Abständen ein Plan-Ist-Vergleich des Projektstatus.
de.wikipedia.org Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.
de.wikipedia.org Dieser Plan wurde aber aufgegeben als dort eine flache Holzbrücke geplant wurde.
de.wikipedia.org Im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung wurde die Maßnahme in den vordringlichen Bedarf des Plans hochgestuft.
de.wikipedia.org