stolzer в PONS речника

Преводи за stolzer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за stolzer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
наперен (-а) (горд)
stolz
наперена походка
stolzer Gang
гордея се
stolz sein
гордея се се с нкг/нщ
stolz auf jdn/etw sein
гордея се се, че …
ich bin stolz, dass …
горд (го̀рда)
stolz
горд съм с нкг/нщ
stolz auf jdn/etw sein
той е твърде горд, за да отстъпи
er ist (all)zu stolz, um nachzugeben
възгордявам се от нщ
sehr stolz auf etw akk sein
самоуважение
Stolz м
прилив на щастие/гордост/гняв
Glücks-/Stolz-/Zornaufwallung
гордост
Stolz м
децата са моята гордост
die Kinder sind mein (ganzer) Stolz
гордостта му е броня срещу хорските нападки
sein Stolz ist sein Panzer gegen die Angriffe der anderen

stolzer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stolz auf jdn/etw вин sein
гордея се с нкг/нщ
zu stolz, als dass …
твърде горд, за да …
stolz darauf sein
горд съм с това
von Stolz auf etw akk erfüllt werden
изпълвам се с гордост от нщ
die Kinder sind mein (ganzer) Stolz
децата са моята гордост
sehr stolz auf etw akk sein
възгордявам се от нщ
sein Stolz ist sein Panzer gegen die Angriffe der anderen
гордостта му е броня срещу хорските нападки
er ist (all)zu stolz, um nachzugeben
той е твърде горд, за да отстъпи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Mann muss sich entscheiden, ob er ein Stück Dreck sein will oder ein stolzer Mann.
de.wikipedia.org
Da gleichzeitig auch Geflügelfutter hergestellt wurde, zeigte das erste Markenzeichen eine Deutsche Dogge in vollem Profil, auf deren Rücken ein stolzer Hahn steht.
de.wikipedia.org
Sie soll in stolzer und furchtloser Haltung gestorben sein.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich immer noch als stolzer Offizier und ist nicht bereit, ein unwürdiges Leben als Muschik zu fristen.
de.wikipedia.org
Als erstes besucht sie ein arroganter, stolzer Mann, der ihr Decken mitbringt, um sie zu wärmen und sie zu seiner Frau machen will.
de.wikipedia.org
Als Halbwüchsiger entwickelte er eine Identität als „stolzer Schwarzer“.
de.wikipedia.org
Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.
de.wikipedia.org
Das erhaltene Ölportrait zeigt ihn in stolzer Pose in der Bibliothek vor einem Bücherschrank.
de.wikipedia.org
Er kommentierte diese Erfahrung mit dem Satz: „Ich ging hinein als ein stolzer, deutscher Ungläubiger und kam heraus als ein gedemütigter, gläubiger Jünger des Herrn.
de.wikipedia.org
Er ist ein stolzer Thälmannpionier und ein miserabler Schwimmer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени