ALL - немски-български превод

немски

български

all [al] PRON indef

all (gesamt)

всичкия(т), всичката, всичкото

all (pl)

всичките

all (ganz)

целия(т), цялата, цялото

all (pl)

целите

all die Mühe

цялото усилие

nach all dem Geschehenen

след всичко случило се

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

alle(r, s) ['alə, -lɐ, -ləs] PRON indef

alle(r, s)

всеки, всяка, всяко

alle(r, s) (pl)

всички

alle(r, s) (pl)

всякакъв, всякаква, всякакво

alle(r, s) (pl)

всякакви

alle(r, s) (gesamt)

всичкия(т), всичката, всичкото

alle(r, s) (pl)

всичките

alle zwei Wochen

на всеки [o. през] две седмици

alle beide

и двамата

alle fünf/zehn

всичките пет/десет

alle fünf/zehn

и петте/десетте

das alles

всичко това

alles in Allem

всичко на всичко

in aller Ruhe

съвсем спокойно

mit aller Deutlichkeit

съвсем ясно

nicht um alles in der Welt

не за нищо на света

vor allem

преди всичко

er ist mein Ein und Alles

той е всичко за мен

wer war alles da?

кои бяха там?

alles Gute!

всичко хубаво [o. добро] !

da hört doch alles auf!

това вече минава всякакви граници!

All <-s> [al] kein Pl СЪЩ nt

All

вселена f

български

немски

вселена

(Welt)All nt

той е виновникът за моите нещастия

er ist der Schuldige für all mein Missgeschick

работата изсмуква всичките ми сили

die Arbeit verzehrt all meine Kräfte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.

de.wikipedia.org

Das All-Star-Team wurde durch die akkreditierten Journalisten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Bei der U-19-Europameisterschaft 2015 und der U-20-Weltmeisterschaft 2016 wurde sie in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

2018 wurde er als Topscorer und Torschützenkönig des Turniers erneut in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erhielt er den Guldpucken als bester schwedischer Eishockeyspieler und wurde in das schwedische All-Star Team gewählt.

de.wikipedia.org