mangelnder в PONS речника

Преводи за mangelnder в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
wegen mangelnder Vorbereitung
поради недостатъчна подготовка
Einspruch wegen mangelnder Erfindungshöhe
възражение поради недостатъчна степен на иновативност
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)

Преводи за mangelnder в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

mangelnder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einspruch wegen mangelnder Erfindungshöhe
възражение поради недостатъчна степен на иновативност
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
wegen mangelnder Vorbereitung
поради недостатъчна подготовка
an etw дат mangeln
нщ липсва
an etw дат mangeln
нщ не достига

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gab wiederum Probleme mit der Feuerwehr wegen mangelnder Sicherheitsvorkehrungen und Drogendealern.
de.wikipedia.org
Neben der möglichen vorsätzlichen Ausnutzung einer technischen Gefahr durch Einzeltäter sind auch unbeabsichtigte menschliche Fehler bei mangelnder Sorgfalt nicht auszuschließen.
de.wikipedia.org
Blaumachen korreliert unter anderem mit Problemen in der Privatsphäre und motivationalen Faktoren, es kann auch auf fehlender Arbeitszufriedenheit oder mangelnder Arbeitsmotivation beruhen.
de.wikipedia.org
Weitere Kenntnisse aus dieser Zeit fehlen aufgrund mangelnder Forschungsergebnisse.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen muss aufgrund mangelnder Kooperation seitens des kleinen Kindes die Behandlung in Vollnarkose durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Sie leidet stets unter Unbeliebtheit, Nichtbeachtung und mangelnder Integration, sowohl in der Schule als auch in ihrer Familie.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde es für Prävention von Gesundheitsbeeinträchtigungen aufgrund von Tabakkonsum, Alkohol- und Drogenmissbrauch, mangelnder physischer Aktivität, Übergewicht und ungeschützten Geschlechtsverkehr aufmerksam.
de.wikipedia.org
Vor allem muss die Tatsache, dass das Auftragsverhältnis bei mangelnder Möglichkeit zur Kontrolle durch den Betriebsinhaber beendet werden kann, berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Der Mehrspieleranzahl der Konsolen wurde aufgrund mangelnder Leistungsverfügung auf 4 gekürzt.
de.wikipedia.org
1970 wurde der Glockenguss wegen mangelnder Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени