malt в PONS речника

Преводи за malt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за malt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изрисувам
(aus)malen
нарисувам (живопис)
malen
нарисувам портрет на нкг
ein Porträt von jdm malen [o. zeichnen]
рисувам с флумастри
mit Filzstiften malen
рисувам (картина)
malen
рисувам нщ със светли/мрачни краски
etw akk in hellen/düsteren Farben malen
рисувам от натура
nach der Natur malen
рисувам с водни/маслени бои
mit Wasser-/Ölfarben malen
зографисвам икони
Ikonen malen
прошарвам
bunt malen
изписвам
malen
тя изписва буквите
sie malt die Buchstaben
изписвам
sich malen
рисуване (с боя)
Malen nt

malt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Teufel an die Wand malen разг
викам дявола
er lehrt die Kinder das Malen
той учи децата да рисуват
in Öl malen
рисувам с маслени бои
Spezialschule f für Zeichnen und Malen
рисувално училище
den Teufel an die Wand malen прен
дяволът си няма работа, викам дявола
etw akk in hellen/düsteren Farben malen
рисувам нщ със светли/мрачни краски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er wird zum wohlhabenden zufriedenen Landlord, der nur noch selten – und mittelmäßig malt.
de.wikipedia.org
Bezaubert erklimmt der junge Mann das Fenster und erblickt hier in der Dachstube das Szenario eines Malerateliers: Ein finsterer, bärtiger Zauberer malt sein wunderschönstes Modell auf einem Staffeleibild.
de.wikipedia.org
Symbolisch malt er deren Köpfe auf Luftballons, die er genüsslich zerstößt.
de.wikipedia.org
Dieses empfindliche Material verwendet sie auch für ihre Gemälde, die sie in der Technik der Enkaustik auf Leinwand malt.
de.wikipedia.org
Single-Malt-Whiskys werden mit einer Temperatur leicht unter Zimmertemperatur getrunken.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugt Orte mit besonderer Atmosphäre wie leer stehende öffentliche Gebäude oder Privaträume wie Wohnwagen und malt oft auch Einrichtungsgegenstände wie Möbel und Lampen.
de.wikipedia.org
Vor ihrer endgültigen Entscheidung malt sie sich zu allen drei Männern in ihren Träumen die jeweils mögliche Zukunft aus.
de.wikipedia.org
Er malt die Bergwelt nach der Devise: Malen ist die kälteste Kunst, und es dominieren neben der Beobachtung der Geist und das Sinnieren (74).
de.wikipedia.org
J&B Rare Blend, die Standard-Whiskysorte von J&B, ist ein Blend aus 42 Scottish-Malt- und Grain-Whiskys.
de.wikipedia.org
Er malt mit Öl und Acryl und nutzt auch ungewöhnliche Stoffe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени