WAND - немски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

немски

немски

български

български

wand [vant]

wand 1. u 3. човек sing imp von winden¹

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

winden: вия

Blumen zu einem Kranz winden: вия [o. плета] цветя на венец

etw um etw winden: навивам [o. увивам] нщ около нщ

2. winden (wegnehmen):

jdm etw aus der Hand winden: вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

sich (um etw) winden (Pflanze): увивам се (около нщ)

sich winden (Schlange): вия се (около нщ)

2. winden (Fluss, Weg):

sich durch das Tal winden: лъкатуша [o. вия се] през долината

3. winden (Mensch):

sich vor Schmerz winden: гърча се [o. превивам се] от болка

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

sich winden: намирам си оправдания

sich winden: усуквам се

winden² ГЛАГ нпрх

es windet: духа вятър

Wand <-, Wände> [vant, pl: 'vɛndə] СЪЩ f

Wand: стена f

Wand an Wand wohnen: живеем врата до врата

spanische Wand: параван

die Wände haben Ohren разг: и стените имат уши

in meinen vier Wänden: в собствения ми дом

weiß wie die Wand: бял като платно

jdn an die Wand spielen прен: засенчвам нкг

mit dem Kopf durch die Wand wollen прен разг: проявявам твърдоглавие

mit dem Kopf gegen die Wand rennen прен: блъскам си главата в стената

da kann man ja die Wände hochgehen! разг: това е нечувано!, направо можеш да полудееш!

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

winden: вия

Blumen zu einem Kranz winden: вия [o. плета] цветя на венец

etw um etw winden: навивам [o. увивам] нщ около нщ

2. winden (wegnehmen):

jdm etw aus der Hand winden: вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

sich (um etw) winden (Pflanze): увивам се (около нщ)

sich winden (Schlange): вия се (около нщ)

2. winden (Fluss, Weg):

sich durch das Tal winden: лъкатуша [o. вия се] през долината

3. winden (Mensch):

sich vor Schmerz winden: гърча се [o. превивам се] от болка

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

sich winden: намирам си оправдания

sich winden: усуквам се

winden² ГЛАГ нпрх

es windet: духа вятър

spanische Wand: параван

български

български

немски

немски

стенен (-на): Wand-

грундирам стена: die Wand grundieren

пробита стена: durchgebrochene Wand

зидам стена: eine Wand mauern

правя шпакловка на стена: die Wand spachteln

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Blumen zu einem Kranz winden: вия [o. плета] цветя на венец

jdm etw aus der Hand winden: вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

sich (um etw) winden (Pflanze): увивам се (около нщ)

sich durch das Tal winden: лъкатуша [o. вия се] през долината

sich vor Schmerz winden: гърча се [o. превивам се] от болка

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "wand" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис