Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
направо
geradeaus
български
български
немски
немски

I. напра̀во НРЧ

1. направо (напред):

направо
geradeaus
карам/движа се направо
geradeaus fahren/gehen

2. направо (по най-късия път):

направо
direkt
направо
geradewegs
ще минем направо
wir gehen hier direkt entlang

3. направо (без отклонение, заобикаляне):

направо
gerade
направо
genau
направо
direkt
отиваме направо у дома
wir gehen direkt nach Hause
попадам направо в целта
genau ins Ziel treffen

4. направо (непосредствено):

направо
unmittelbar
направо
direkt
получавам сведения направо от източника
Informationen direkt von der Quelle beziehen

5. направо (без обмисляне или колебание):

направо
schlankweg
направо
direkt
направо
ohne weiteres
направо му отказах
ich habe ihm schlankweg abgesagt

6. направо (без заобикалки, директно):

направо
direkt
направо
klar und deutlich
да говорим направо
reden wir klar und deutlich
пристъпвам направо към въпроса
direkt zur Frage kommen

II. напра̀во ЧАСТ

1. направо (без съмнение, точно):

направо
geradezu
направо
richtig
те направо се ненавиждат
sie hassen sich geradezu

2. направо (висока степен):

направо
richtig
направо
wahrlich
като чух това, направо полудях
als ich das hörte, flippte ich richtig aus
немски
немски
български
български
geradeaus
направо
geradewegs
направо
schnurstracks
направо
stracks
направо
geradeheraus
направо
rundweg
направо
querfeldein
направо през полето
ohne Umschweife (geradeheraus)
направо
geradezu
направо

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

получавам сведения направо от източника
Informationen direkt von der Quelle beziehen
пристъпвам направо към въпроса
direkt zur Frage kommen
те направо се ненавиждат
sie hassen sich geradezu
като чух това, направо полудях
als ich das hörte, flippte ich richtig aus
той е направо за лудницата
er gehört direkt in die Irrenanstalt

Преглеждане на речниците

Провери превода на "направо" на други езици

български
английски