lenkt в PONS речника

Преводи за lenkt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за lenkt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кормувам
lenken
дирижирам
lenken прен
насочвам прожектора към нщ
den Scheinwerfer auf etw akk lenken
управлявам
lenken
човек предполага, господ разполага
der Mensch denkt, Gott lenkt
направлявам
lenken
насочвам
lenken
насочвам колата към отбивката
das Auto zur Ausfahrt lenken
насочвам
(zu)lenken
насочвам разговора към някаква тема
das Gespräch auf ein Thema lenken
измествам разговора/въпроса
das Gespräch/die Frage in eine andere Richtung lenken
залисват ме и не мога да си науча
sie lenken mich ab und ich kann nicht lernen

lenkt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Schritte lenken nach
отправям се към
etw auf sich lenken
привличам нщ върху себе си
jds Aufmerksamkeit auf etw вин lenken
насочвам вниманието на нкг върху нщ
das Gespräch auf ein Thema lenken
насочвам разговора към някаква тема
sie lenken mich ab und ich kann nicht lernen
залисват ме и не мога да си науча
den Scheinwerfer auf etw akk lenken
насочвам прожектора към нщ
das Gespräch/die Frage in eine andere Richtung lenken
измествам разговора/въпроса

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Spieler lenkt die Geschicke einer notgelandeten Raumschiffcrew, die zunächst ihre Existenz sicherstellen und nach Möglichkeiten für ein Entkommen vom Planeten suchen muss.
de.wikipedia.org
Er war von 1985 bis 1987 Vizebürgermeister der Gemeinde Brand und lenkte die Geschicke der Gemeinde zwischen 1988 und 1992 als Bürgermeister.
de.wikipedia.org
Sie wenden ihre Aufmerksamkeit besonders negativen Dingen zu und können ihre Aufmerksamkeit nicht auf positive Dinge lenken.
de.wikipedia.org
Der Blick des Betrachters wird so auf Oberfläche, Struktur und Form des abgebildeten Objekts gelenkt.
de.wikipedia.org
Dies lenke die Aufmerksamkeit des Betrachters auf seine Konstruktion.
de.wikipedia.org
Beide wenden sich oftmals an ein ausgewähltes Publikum, um das Medieninteresse und die Aufmerksamkeit auf die Gegenstände der Ausstellung zu lenken.
de.wikipedia.org
2008 bis 2009 stellte die Band mehrere selbstproduzierte Singles ins Netz und schaffte es damit, einige Aufmerksamkeit in der Indie-Szene auf sich zu lenken.
de.wikipedia.org
Danach wird der Lauf von der offenen, starren Steuerkulisse nach unten gelenkt und entkoppelt hiermit den Lauf vom Schlitten.
de.wikipedia.org
Durch die Drehbewegung wird die Aufmerksamkeit des Kunden noch stärker auf die Werbebotschaft gelenkt.
de.wikipedia.org
Diese Ziele lenkten das Interesse zahlreicher Demokraten auf den noch jungen Verein, der sich daher eines regen Zulaufs erfreuen konnte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени