heftigen в PONS речника

Преводи за heftigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за heftigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съдирам от бой
heftig verprügeln
удрям жестоко
heftig schlagen
жестоко
heftig
нападателен (-на)
heftig
разлайвам
heftig losbellen
масивен (-на)
heftig
жесток (-а)
heftig
подлагам нкг/нщ на жестока критика
jdn/etw einer heftigen Kritik unterziehen
дера
heftig schlagen
дера
heftig husten
силен (-на)
heftig
спорът прие остър характер
der Streit nahm einen heftigen Charakter an

heftigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

heftig werden
избухвам
der Streit nahm einen heftigen Charakter an
спорът прие остър характер

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Infolge der Konversion und der daraus resultierenden Bekanntheit des jungen Apothekers kam es zu heftigen Auseinandersetzungen mit den Eltern.
de.wikipedia.org
Als privilegierter Totschlag gilt eine Tötung, die „in einer nach den Umständen entschuldbaren heftigen Gemütsbewegung oder unter grosser seelischer Belastung“ erfolgt.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung, die Gosse in mehreren weiteren Publikationen verteidigte, stieß sowohl bei Evolutionisten als auch bei Christen auf heftigen Widerspruch und fügte seinem Ruf einigen Schaden zu.
de.wikipedia.org
Auf der Fahrt kam es zu einem heftigen Streit mit zwei türkischstämmigen Mitfahrern.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur musste sich auch mit den Folgen eines außerordentlich heftigen Schneesturms auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Volksgruppen entstand ein jahrelanger Kultur- und Konfessionskonflikt, der sich zu einem heftigen Partisanenkrieg zwischen der griechischen und bulgarischen Bevölkerung entwickelte und bis zu den Balkankriegen andauerte.
de.wikipedia.org
Auf der Rückfahrt nach Hause kommt es wegen einer Belanglosigkeit zu einem heftigen Streit.
de.wikipedia.org
Er griff im Morgengrauen an, woraufhin die Stadt nach heftigen Straßenkämpfen in seine Hände fiel.
de.wikipedia.org
Die Hinrichtung führte vor allem auf den Philippinen zu heftigen Reaktionen.
de.wikipedia.org
Die Paarungsversuche durch Anspringen werden mit heftigen „drsch“-Lauten begleitet.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени