genutzte в PONS речника

Преводи за genutzte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte
неизползвани в производствена [o. стопанска] дейност имуществени ценности

Преводи за genutzte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възползвам се
(aus)nutzen
възползвам се от случая
die Gelegenheit nutzen [o. wahrnehmen]
оползотворявам
(aus)nutzen
използвам
nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам последната възможност
die letzte Möglichkeit nutzen
използвам случая
die Gelegenheit nutzen
използвам конюнктурата
die Konjunktur (aus)nutzen
експлоатирам
nutzen
експлоатирам съоръжение
eine Anlage nutzen

genutzte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu etw дат nutzen
полезен съм за нщ
jdm nutzen
от полза съм за нкг
Nutzen aus etw ziehen
извличам полза от нщ
Räume gewerblich nutzen
използвам помещения за производствени цели
betrieblich nicht genutzte Vermögenswerte
неизползвани в производствена [o. стопанска] дейност имуществени ценности
Nutzen aus etw dat ziehen
извличам полза от нщ
einen/keinen Nutzen von etw dat haben
имам/нямам файда от нщ
die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]
обръщам нещата в своя полза
jede freie Minute zum Lesen nutzen
използвам всяка свободна минута за четене
einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen
натрупвам политически дивиденти от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Teil der alten Straße zwischen Ummigsbachbrücke und Damm dient als Besucherparkplatz, während die nach dem Krieg nicht mehr genutzte Trasse verwildert ist.
de.wikipedia.org
Er errichtete in den Jahren 1820 bis 1821 unterhalb der Burg das heute als Seniorenresidenz genutzte Schloss.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine für den Hochschwarzwald typische Kulturlandschaft aus großflächigen extensiv genutzten Weidfeldern mit Steinriegeln, Wiesenbächen, vermoorten Bereichen und Gehölzen sowie extensiv genutzte Berg-Mähwiesen.
de.wikipedia.org
Das trizyklische Promethazin war zudem das erste therapeutisch genutzte Antihistaminikum.
de.wikipedia.org
Der heute bebaute und landwirtschaftlich genutzte Küstenstreifen ist schmal, die wenigen Strände der Zentralinsel sind nicht sehr ausgedehnt und liegen überwiegend im Nordwesten, bestehen jedoch aus einem feinen, weißen Korallensand.
de.wikipedia.org
Das von Phoenix genutzte „Rail-Gun-Gewehr“, in der deutschen Filmfassung als „Akzelerator-Waffe“ bezeichnet, basiert äußerlich auf dem HK G11, einem Prototyp des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (HK).
de.wikipedia.org
Kelten, Römer, Westgoten und Mauren beachteten die von Viehnomaden (Transhumanten) als Sommerweide genutzte Bergregion nur am Rande.
de.wikipedia.org
Es gibt drei häufig genutzte Bebop-Skalen: die Bebop-Dominant-Skala (abgeleitet von der mixolydischen Tonleiter), die dorische Bebop-Skala (abgeleitet von der dorischen Tonleiter) und die Bebop-Dur-Skala (abgeleitet von der Dur-Tonleiter).
de.wikipedia.org
Angezeigt werden Partitionstypen, die Terminierung, Kommunikationskanäle, der gemeinsam genutzte Speicher und die E/A-Gerätekonfiguration innerhalb von Partitionen.
de.wikipedia.org
Über dieses auch als Festsaal genutzte Vestibül waren alle angrenzenden Räumlichkeiten wie Wohn- bzw. Musikzimmer, Billardzimmer oder Speisezimmer erschlossen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени