всяка в PONS речника

Преводи за всяка в български »немски речника

вся̀ка PRON обоб

всяка ж от всеки

всяка

jede

Вижте също: всѐки

всѐки PRON обоб

всеки

jeder

Индивидуални преводни двойки

всяка сутрин правя джогинг

jeden Morgen joggen

наблягам на всяка дума

auf jedem [o. jedes] Wort akzentuieren

Преводи за всяка в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

allabendlich

всяка вечер

samstags

всяка събота

mittwochs

всяка сряда

jedes Wort auf die Goldwaage legen

вземам сериозно всяка изречена дума

jedes Wort auf die Goldwaage legen (überempfindlich sein)

претеглям всяка дума

jegliche(r, s)

всеки, всяка, всяко

Vollwaschmittel

перилен препарат за пране при всяка температура

sonntags

всяка неделя

всяка Примери от PONS речника (редакционно проверени)

всяка жаба да си знае гьола! посл

Schuster, bleib bei deinen Leisten! посл

всяка жаба да си знае гьола посл

Schuster, bleib bei deinem Leisten

използвам всяка свободна минута за четене

jede freie Minute zum Lesen nutzen

владея се във всяка ситуация

sich in jeder Situation beherrschen können

извличам облаги от всяка ситуация

aus jeder Situation einen Vorteil schlagen

за всяка болест има лек

gegen jede Krankheit gibt es ein Heilmittel

всяка прилика с действителни лица е случайна

jede Ähnlichkeit mit wirklichen Personen ist zufällig

перилен препарат за пране при всяка температура

Vollwaschmittel

това не е лъжица за всяка уста

das ist nicht jedermanns Sache

скъпя се за [o. свиди ми се] всяка стотинка

mit jedem Pfennig geizen