wirtschaftlicher в PONS речника

Преводи за wirtschaftlicher в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
wirtschaftlich ausbeutbar
подлежащ на стопанска експлоатация
wirtschaftlicher Nutzen ИКОН
икономическа ефективност
konjunktureller/wirtschaftlicher Aufschwung ТЪРГ
оживление на конюнктурата/ икономически подем

Преводи за wirtschaftlicher в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

wirtschaftlicher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

konjunktureller/wirtschaftlicher Aufschwung ТЪРГ
оживление на конюнктурата/ икономически подем
wirtschaftlicher Nutzen ИКОН
икономическа ефективност
die wirtschaftlich Schwachen
икономически слабите
wirtschaftlich ausbeutbar
подлежащ на стопанска експлоатация
wirtschaftlich schwach entwickelt
слабо развит в икономическо отношение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aufgrund der differenzierten Tonwertwiedergabe ermöglichte diese Technik die gedruckte Wiedergabe in sechs oder vier Farben anstelle von zwölf oder mehr und war damit bei weitem wirtschaftlicher als die konventionelle Chromolithografie.
de.wikipedia.org
Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.
de.wikipedia.org
Nach nur vier Rundreisen wurde sie stillgelegt, da ein wirtschaftlicher Erfolg sich nicht einstellte.
de.wikipedia.org
Die Beitrittsländer hatten teilweise sehr marode Volkswirtschaften; sie werden voraussichtlich lange brauchen, um zu den alten Ländern in wirtschaftlicher Hinsicht aufschließen zu können.
de.wikipedia.org
Die französische Öffentlichkeit thematisierte im Gefolge die tradierten, monopolistischen Besitzstrukturen stärker als die Schadensbilder, die vor allem unter dem Aspekt wirtschaftlicher Auswirkungen thematisiert wurden.
de.wikipedia.org
Die alten Räumlichkeiten des Jugendwohnheimes in Kalk waren so stark sanierungsbedürftig, dass sich ein Neubau an anderer Stelle als wirtschaftlicher darstellte.
de.wikipedia.org
Die nächsten Jahre waren für die Unioner ein wirtschaftlicher Überlebenskampf.
de.wikipedia.org
Einige meinen, im Zuge wirtschaftlicher und informationeller Globalisierung habe ein Widerstreit konkurrierender Ideologien zugenommen.
de.wikipedia.org
Eine Einbeziehung besonderer wirtschaftlicher Risiken ist nur in Ausnahmefällen möglich und bedarf einer gesonderten Einzelfallentscheidung der Exportkreditversicherung.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt auf dem Weg zu wirtschaftlicher Dominanz war die Eroberung des internationalen Gewürzhandels, der bis dahin in Händen der Portugiesen gelegen hatte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени