политически в PONS речника

Преводи за политически в български »немски речника

политѝческ|и (-а)

политически -о <-и> ПРИЛ:

политически (-а)

politisch

по политически съображения

aus politischen Erwägungen

политическа организация

politische Organisation

политически преследвано лице ЮР

politisch Verfolgte(r)

политическо убежище ЮР

politisches Asyl

политическа икономия (наука)

Politische Ökonomie DDR

политическа икономия (наука)

Volkswirtschaftslehre f

фина̀нсово-политѝческ|и (-а)

финансово-политически -о <-и> ПРИЛ:

финансово-политически (-а)

finanzpolitisch

курс, грешен от финансово-политическа гледна точка

ein finanzpolitisch falscher Kurs

от финансово-политическа гледна точка реформата/предложението е правилно

finanzpolitisch gesehen, ist diese Reform/dieser Vorschlag richtig

Индивидуални преводни двойки

политически агитатор

politischer Agitator

политически емигрант

politischer Emigrant

политически маскарад

politische Maskerade

политически дисидент

politischer Dissident

политически диспут

politischer Disput

политически прагматизъм

politischer Pragmatismus

Преводи за политически в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Politische Union

политически съюз

Politikum

политически въпрос

политически Примери от PONS речника (редакционно проверени)

арена на политически борби

Schauplatz м politischer Kämpfe

уволнявам нкг по политически причини

jdn aus politischen Gründen entlassen

политически/расов гнет

politische/rassistische Unterdrückung

извършвам срещу нкг политически репресии

gegen jdn politische Repressalien ergreifen

издигам политически чадър върху [o. над] нкг/нщ разг

vor jdm/etw einen politischen Schirm aufspannen (jdn unantastbar machen)

гоня нкг по политически/расови причини

jdn aus politischen/rassistischen Gründen verfolgen

всички гонят политически цели

alle verfolgen politische Ziele

натрупвам политически дивиденти от нщ

einen politischen Nutzen aus etw dat ziehen

необвързаност f с политически блокове

Blockfreiheit

политически инструменти/мероприятия, насочени към пазара на труда

arbeitsmarktpolitische Instrumente/Maßnahmen