изтъркан в PONS речника

Преводи за изтъркан в български »немски речника

изтъ̀ркан (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. изтъркан (изтрит с търкане):

изтъркан (-а)

abgerieben

изтъркан до блясък

blank gerieben [o. geputzt]

2. изтъркан (изхабен, износен):

изтъркан (-а)

abgenutzt

изтъркан (-а)

abgetragen

изтъркан (-а)

abgeschabt

3. изтъркан прен (банален):

изтъркан (-а)

abgedroschen

изтъркани фрази

abgedroschene Phrasen

Преводи за изтъркан в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abgedroschen

изтъркан

abgedroschene Redensarten

изтъркани фрази

Plattitüde

изтъркана фраза

Gemeinplatz

изтъркани [o. банални] фрази

abgegriffen a. прен

изтъркан

abgenutzt

изтъркан

Binsenweisheit

азбучна истина, изтъркана мъдрост

Floskel

изтъркана [o. банална] фраза

formelhaft (Sprache, Stil)

стереотипен, изтъркан

abgenutzt (Autoreifen)

изтъркан

изтъркан Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изтъркан до блясък

blank gerieben [o. geputzt]

изтъркани фрази

abgedroschene Phrasen

изтъркани [o. изветрели] , фрази

abgenutzte [o. abgestandene] Phrasen

гумите на колата му са съвсем изтъркани

die Reifen seines Autos haben kaum noch Profil