freundliches в PONS речника

Преводи за freundliches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
jdm feindlich/freundlich gegenüberstehen
враждебно/приятелски сме настроени един към друг

Преводи за freundliches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
приветлив (-а)
freundlich
приветлива усмивка
freundliches Lächeln
радушен (-на)
freundlich
ласкаво
freundlich
изказвам се ласкаво за нкг
sich freundlich über jdn äußern
любезно
freundlich
усмихвам се любезно
freundlich lächeln
окуражителен (-на)
freundlich
дружелюбен (-на)
freundlich
любезен (-на)
freundlich
ще бъдете ли така любезен да …?
würden Sie so freundlich [o. nett] sein zu +inf
ласкав (-а)
freundlich

freundliches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist sehr freundlich von Ihnen
много мило от Ваша страна
seien Sie so freundlich und …
бъдете така добър [o. любезен] и …
jdm feindlich/freundlich gegenüberstehen
враждебно/приятелски сме настроени един към друг
er ist immer heiter und freundlich
той е вечно усмихнат
würden Sie so freundlich [o. nett] sein zu +inf
ще бъдете ли така любезен да …?
er grüßt mich immer sehr freundlich
винаги ме поздравява много приятелски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie verfügen meist über ein ruhiges und freundliches Wesen, sind nervenstark, gelassen und sehr lernfähig.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit hatten die Xueyantuo ein freundliches Verhältnis zu den Chinesen.
de.wikipedia.org
Ein freundliches Geleitwort an den Leser beschließt das Werk.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte er ein freundliches Wesen und ging mit Menschen sehr taktvoll um.
de.wikipedia.org
In den späten Vierzigerjahren wollte er bei den Mountaineers einen Führer über die Kaskadenkette publizieren, aber wegen seiner Eigenwilligkeit und Intransigenz fand er beim Klub kein freundliches Entgegenkommen mehr.
de.wikipedia.org
Ein möglichst unverklemmtes, freundliches und auch unter Respektierung der Intimsphäre des Heranwachsenden dennoch vertrauliches Gespräch ist beispielsweise durch eine bloße Überlassung von Aufklärungsliteratur letztlich nicht zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Ponys sollen ein lebhaftes und freundliches Interieur gehabt haben und sich daher auch aufgrund ihrer Nervenstärke gut als Kinderreitpony geeignet haben.
de.wikipedia.org
Weder Drohungen noch freundliches Zureden brachten ihn davon ab, zu glauben, was er erzählte.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihren Bruder mit seinem Portemonnaie das Geld zu bezahlen, der ein freundliches Gespräch mit dem Taxifahrer führt.
de.wikipedia.org
Es folgt ein freundliches Stupsen mit der Nase als Begrüßung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени