grüßt в PONS речника

Преводи за grüßt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за grüßt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
поздравявам
grüßen
поздравявам
grüßen
винаги ме поздравява много приятелски
er grüßt mich immer sehr freundlich
поздравявам всички познати
alle Bekannten grüßen
поздравявам с вежливост
mit Höflichkeit grüßen
отговарям/поздравявам хладно
kühl antworten/(be)grüßen
минавам като през турски гробища разг
vorbeigehen, ohne zu grüßen
поздравявам нкг с уважение
jdn respektvoll grüßen
научен съм да поздравявам
ich bin gewöhnt zu grüßen
минавам като през турски гробища
nicht grüßen
пращам поздрави на нкг
jdn grüßen lassen

grüßt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

grüßen Sie ihn von mir
поздравете го от мен
mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
с приятелски поздрави
er lässt bestens grüßen
той благодари най-сърдечно
jdn grüßen lassen
пращам поздрави нкм
grüßen Sie ihn von mir!
поздравете го от мен!
er bat sie um Bestellung von Grüßen an seinen Bekannten
той я помоли да предаде много поздрави на познатите му
mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
с приятелски поздрав
er grüßt mich immer sehr freundlich
винаги ме поздравява много приятелски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Flaneur lässt sich durch die Menge treiben, schwimmt mit dem Strom, hält nicht inne, grüßt andere Flaneure obenhin.
de.wikipedia.org
Einer der bekanntesten Filme, der das Thema einer Zeitschleife aufgreift, ist Und täglich grüßt das Murmeltier aus dem Jahr 1993.
de.wikipedia.org
Träger des Ritterkreuzes mussten unabhängig vom Dienstgrad immer zuerst gegrüßt werden – entgegen der sonstigen Regel „niederer Dienstgrad grüßt höheren Dienstgrad zuerst“.
de.wikipedia.org
Das Flaggenkommando grüßt nicht, während die Nationalhymne gespielt wird.
de.wikipedia.org
Danach arbeitete er vor allem an Filmkomödien wie Die schrillen Vier auf Achse, Staatsanwälte küßt man nicht und Und täglich grüßt das Murmeltier.
de.wikipedia.org
Vorbeikommende Milizionäre grüßt er allerdings stets freundlich, um unverdächtig zu wirken.
de.wikipedia.org
Grüßt sie mir viel tausendmal.
de.wikipedia.org
Neben dem Anfeuern des Publikums grüßt der Sänger in der Mitte des Tracks alle DJs der Welt.
de.wikipedia.org
Das Schiff grüßt gelegentlich durch Dippen der Flagge oder durch einen Ton des Signalhorns zurück.
de.wikipedia.org
Die Besatzung tritt nebeneinander in Passieraufstellung an die Backbordseite und grüßt das Schiff oder den Befehlshaber des Verbandes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени