freundlichen в PONS речника

Преводи за freundlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
с приятелски поздрав
jdm feindlich/freundlich gegenüberstehen
враждебно/приятелски сме настроени един към друг

Преводи за freundlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
радушен (-на)
freundlich
с поздрав
mit freundlichen Grüßen
ласкаво
freundlich
изказвам се ласкаво за нкг
sich freundlich über jdn äußern
любезно
freundlich
усмихвам се любезно
freundlich lächeln
окуражителен (-на)
freundlich
дружелюбен (-на)
freundlich
любезен (-на)
freundlich
ще бъдете ли така любезен да …?
würden Sie so freundlich [o. nett] sein zu +inf

freundlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
с приятелски поздрави
das ist sehr freundlich von Ihnen
много мило от Ваша страна
seien Sie so freundlich und …
бъдете така добър [o. любезен] и …
jdm feindlich/freundlich gegenüberstehen
враждебно/приятелски сме настроени един към друг
mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
с приятелски поздрав
er ist immer heiter und freundlich
той е вечно усмихнат
würden Sie so freundlich [o. nett] sein zu +inf
ще бъдете ли така любезен да …?
er grüßt mich immer sehr freundlich
винаги ме поздравява много приятелски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aufgrund seines sanften, freundlichen Wesens und seiner Bindungsbereitschaft an den Menschen wird er als kinderfreundlicher Familienhund geschätzt und von verschiedenen Züchtern weltweit gezüchtet.
de.wikipedia.org
Sie konnten noch mit einem knappen Händedruck und einem freundlichen Segensspruch verabschiedet werden.
de.wikipedia.org
Neben seiner markanten sonoren Stimme gewöhnten sich die Hörer schnell an seine Absage: „mit freundlichen Grüßen von Haus zu Haus“.
de.wikipedia.org
Nach einigen freundlichen Ermahnungen und weiteren Schmerzen sollte sie mit ihm eine Fellatio-Szene drehen.
de.wikipedia.org
Die Räumlichkeiten waren zu kalt; und zum wenig freundlichen Wetter kam hinzu, dass die Mallorquiner gegenüber dem unverheirateten Paar sehr distanziert blieben.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Massenweise wurden Spielzeugfiguren, Anhänger und Sticker mit diesen freundlichen und vertraut wirkenden Kappa produziert.
de.wikipedia.org
Er war bei seinen Rennfahrer-Kollegen wegen seiner freundlichen, lustigen Art beliebt.
de.wikipedia.org
Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.
de.wikipedia.org
Er ist für seinen freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit den Medien bekannt und daher ein gefragter Gesprächspartner für Interviews.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени