eigentlicher в PONS речника

Преводи за eigentlicher в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
was bildest du dir eigentlich ein? разг
какво си въобразяваш всъщност?
was erlaubst du dir (eigentlich)?
какво си позволяваш (всъщност)?
das müsstest du eigentlich wissen
всъщност ти би трябвало да знаеш това
wofür halten Sie mich denn eigentlich?
за какъв ме мислите всъщност?

Преводи за eigentlicher в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eigentlicher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

was bildest du dir eigentlich ein? разг
какво си въобразяваш всъщност?
eigentlich wollte ich schon früher kommen, aber …
всъщност исках да дойда по-рано, но …
was willst du eigentlich?
какво искаш всъщност?
was erlaubst du dir (eigentlich)?
какво си позволяваш (всъщност)?
wofür halten Sie mich denn eigentlich?
за какъв ме мислите всъщност?
das müsstest du eigentlich wissen
всъщност ти би трябвало да знаеш това

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den dafür maßgeblichen Quellen wird er mehrfach als eigentlicher Auftraggeber dieses Bauwerkes erwähnt.
de.wikipedia.org
Bei der Bezeichnung „Casper“ handelt es sich um einen modernen Notnamen, da sein eigentlicher Name bislang nicht gelesen werden kann.
de.wikipedia.org
Außerdem erwartete er von jedem Expeditionsteilnehmer unabhängig von dessen eigentlicher Aufgabe, auch niedere Arbeiten wie das Deckschrubben zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Die Kulturkritik gilt als eigentlicher Auslöser und Basis der Reformpädagogik und somit auch der Kunsterziehungsbewegung.
de.wikipedia.org
Damit fehlt ihr eigentlicher Ort, die Bezogenheit auf bestimmte Ereignisse sowie auch die unmittelbare Kommunikationssituation zwischen Musiker und Hörer.
de.wikipedia.org
Jedoch wusste Seton nicht, dass das auch Nicks eigentlicher Name ist.
de.wikipedia.org
Sein eigentlicher Aufstieg begann, als er 1986 zum militärischen Geheimdienst wechselte und 1991 dessen Leitung übernahm.
de.wikipedia.org
Umgekehrt kann ein eigentlicher Agent an einen Prinzipal mit verborgenen Eigenschaften geraten.
de.wikipedia.org
Sein eigentlicher Verwendungszweck ist das Öffnen von Schlössern, deren Schlüssel verloren ging, er wird jedoch auch von Straftätern verwendet.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Jahres konstatierte man: „Ein eigentlicher Betrieb geht zur Zeit nicht mehr um.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени