немски
български
bewogen [bə'voːgən]
bewogen pp von bewegen²
I. bewegen1 <ohne ge-> [bə'veːgən] ГЛАГ прх
1. bewegen (regen, fortbewegen):
2. bewegen (in Gang bringen):
II. bewegen1 <ohne ge-> [bə'veːgən] ГЛАГ рефл
I. bewegen1 <ohne ge-> [bə'veːgən] ГЛАГ прх
1. bewegen (regen, fortbewegen):
2. bewegen (in Gang bringen):
II. bewegen1 <ohne ge-> [bə'veːgən] ГЛАГ рефл
български
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es waren oft Krisensituationen, die geistliche Institutionen dazu bewogen, Hagiographie und Historiographie zu verfassen.
de.wikipedia.org Die extremistischen Aktivitäten vieler Kriegsveteranen bewogen die monarchistisch eingestellte Militärführung, auf solche Einheiten ganz zu verzichten.
de.wikipedia.org Die Absurdität der karikierend dargestellten eristischen Argumentation hat manche Gelehrte zur Einschätzung bewogen, es handle sich bei diesem Dialog um eine Posse, eine bloße Spielerei und eine Sammlung sophistischer Spitzfindigkeiten.
de.wikipedia.org Bis Mitte 1971 verhafteten sie 28.000 Guerillakämpfer, erschossen 20.000 und bewogen 17.000, auch mit Folter, die Seiten zu wechseln.
de.wikipedia.org Diese Gardinensteuer hätte die Niederländer dazu bewogen, nur kurze oder gar keine Gardinen zu verwenden.
de.wikipedia.org